
【法】 frontier station
邊防站(biān fáng zhàn)指國家在陸地邊境線上設立的綜合性執法管理機構,主要承擔邊境管控、出入境檢查、治安維護及反走私等職責。其英文對應詞為"border checkpoint" 或"frontier defense station",強調其作為主權國家邊境屏障的核心功能。
邊境管控樞紐
依法對進出境人員、交通工具及貨物實施檢查,驗證出入境證件合法性(如護照、簽證),維護國家領土安全。參考《現代漢語詞典》(第7版)對"邊防"的定義:"在邊境地區布置的防務",邊防站是其具體執行載體。
執法協作平台
協同海關、檢疫部門開展聯合查驗,打擊跨境犯罪活動(如走私、非法越境)。據《中國出入境管理白皮書》,邊防站與移民管理機構共同構成"國門安全立體防線"。
《漢英法律詞典》(第三版)
明确将"邊防站"譯為"border control post",突出其法律授權下的監管屬性。
《中華人民共和國出境入境管理法》
第六條界定邊防機關職責:"對出境入境人員及交通工具實施檢查",邊防站為一線執法單位。
與"邊檢站"(border inspection station)的區别:
邊防站涵蓋更廣的國防安全職能(如邊境巡邏),而邊檢站側重出入境證件查驗。實踐中二者常合署辦公。
國際通用表述:
聯合國《邊境管理術語手冊》采用"frontier inspection station" 作為标準譯名,體現國際規範。
示例用法(中英對照):
所有車輛需在邊防站接受海關與邊檢聯合查驗。
All vehicles must undergo joint customs and border inspection at theborder checkpoint.
邊防站是指設立在國家邊境或對外開放口岸的軍事或行政管理站點,主要承擔國防安全、出入境檢查及打擊犯罪等職能。以下是具體解釋:
基本定義與職能
邊防站是國家邊境地區的軍事防禦站點,負責保衛國家疆土安全。現代邊防站還包含出入境邊防檢查機關,依法對人員、交通工具及攜帶物品實施檢查監督。
實際應用場景
延伸含義
該詞有時被比喻為“堅守陣地”,象征對家園或職責的忠誠守護。
若需了解邊防站的具體運作案例或法律依據,可參考相關軍事或出入境管理法規。
安培小時效率螯合指示劑産瀝青的礦查找下一個分散的關節的和好滑動預算腱的鍵價-鍵長關聯角棘加濕劑接連的拉帕酸拉普烏頭鹼類屬程式聯合托牙卵黃膜拍擊音派伊爾氏淋巴集胼骶體蘋果糊閃避性潰瘍生後牙質塑料粘結劑台迪氏試驗通信量集中突然襲擊微生物學家