過渡性浮動英文解釋翻譯、過渡性浮動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transitional float

分詞翻譯：

過渡的英語翻譯：

interim; transition
【醫】 transition
【經】 transit

浮動的英語翻譯：

drift; float; fluctuate
【計】 float

專業解析

過渡性浮動（Transitional Float）的漢英詞典釋義

中文術語：過渡性浮動

英文對應：Transitional Float

核心定義：指一國貨币彙率在從固定彙率制度轉向自由浮動彙率制度過程中，采取的臨時性、有限浮動的彙率安排。政府或央行會通過幹預手段控制彙率波動幅度，逐步適應市場機制，屬于彙率制度改革的中間階段。

詳細解釋

制度背景
過渡性浮動通常出現在經濟轉型國家，當原有固定彙率制度難以維持（如外彙儲備不足、國際收支失衡）時，為避免彙率劇烈震蕩，政府允許彙率在一定區間内浮動，同時保留幹預權以穩定市場。
運作機制
- 浮動區間限制：央行設定彙率波動的上下限（如±2%），超出範圍時通過買賣外彙幹預市場。
- 政策目标導向：旨在逐步釋放彙率壓力，為完全自由浮動積累市場經驗，同時防止資本流動沖擊。
實例應用
中國1994年彙率并軌後實施的“有管理的浮動彙率制”即屬過渡性浮動，人民币彙率在官方調控下逐步向市場化過渡，為2005年深化彙改奠定基礎。

權威參考來源

國際貨币基金組織（IMF）彙率制度分類
明确将"Transitional Float"列為獨立類别，強調其作為中間制度的臨時性與調控性特征。

→ 來源：IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions (AREAER)

《金融學大辭典》
定義過渡性浮動為“彙率制度轉換期的緩沖機制”，需結合資本賬戶開放進度協同推進。

→ 來源：中國金融出版社，2010年版

中國人民銀行彙率改革白皮書
詳述中國過渡期浮動實踐，強調“漸進、可控、主動”三原則對平穩轉型的關鍵作用。

→ 來源：《人民币彙率形成機制改革進程報告》

漢英對照要點

中文概念	英文表達
過渡性浮動制度	Transitional floating regime
彙率波動區間	Exchange rate fluctuation band
央行幹預機制	Central bank intervention mechanism
市場化過渡階段	Market-oriented transition phase

網絡擴展解釋

“過渡性浮動”是一個複合詞，需從“過渡性”和“浮動”兩部分理解。結合搜索結果中“浮動”的多種含義及經濟學語境，可推測其含義如下：

1.基本詞義解析

過渡性：指臨時性、階段性的安排，常用于政策或經濟領域，表示在兩個穩定狀态之間的調整期。
浮動：在經濟學中常指價格、彙率等根據市場供需自由波動（如浮動彙率），或指不固定的調整（如浮動工資）。

2.可能的定義

過渡性浮動多指在特定過渡階段采取的臨時性浮動機制。例如：

彙率制度：從固定彙率轉向自由浮動彙率時，可能設置過渡期，允許彙率有限浮動以測試市場反應。
價格/工資調整：經濟轉型期可能對某些商品價格或工資進行臨時浮動管理，逐步過渡到新機制。

3.應用場景

政策調整中用于平衡穩定性與靈活性，減少改革沖擊。
國際金融領域用于描述彙率制度轉型階段（參考浮動彙率相關解釋）。

4.補充說明

該詞并非标準術語，更多是結合語境的具體表述。如需精準定義，建議參考專業經濟學文獻或政策文件中的上下文。

提示：以上解釋基于“浮動”的通用含義推斷，若涉及具體領域（如金融），需結合更多專業資料确認。