間接試驗英文解釋翻譯、間接試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 indirect tests

【法】 remoteness

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

間接試驗（Indirect Test）指通過測量與目标參數相關聯的輔助變量或間接指标，推導出被測對象特性的實驗方法。這一概念在工程學、醫學和化學領域廣泛應用，例如：

根據《牛津科技大詞典》定義，間接試驗需滿足“可驗證的關聯性”和“可量化的轉化模型”兩大條件。其優勢在于降低對昂貴設備或破壞性檢測的依賴，但需注意誤差傳遞風險，例如化學滴定中指示劑顔色變化的間接觀測可能受主觀判斷影響。

間接試驗（Indirect Coombs Test）是抗球蛋白試驗（Coombs試驗）的一種類型，主要用于檢測血清中遊離的不完全抗體。以下是具體解析：

檢測對象
針對血清中未與紅細胞結合的遊離抗體（如IgG型抗體），而非直接附着在紅細胞表面的抗體。
應用場景
- 輸血前交叉配血試驗，确保受血者血清中無針對供血者紅細胞的抗體；
- 孕婦産前檢查，篩查母體是否存在可能引起新生兒溶血的抗體（如Rh抗體）；
- 輔助診斷自身免疫性溶血性貧血（需結合直接試驗結果）。

通過向患者血清中加入已知抗原的紅細胞，若存在相應抗體，則會與紅細胞結合；隨後加入抗人球蛋白試劑，若出現凝集反應，則表明血清中存在遊離抗體。

該試驗在臨床中具有重要預防意義，尤其在輸血醫學和妊娠管理中可避免溶血反應風險。