间接试验英文解释翻译、间接试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 indirect tests

【法】 remoteness

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

间接试验（Indirect Test）指通过测量与目标参数相关联的辅助变量或间接指标，推导出被测对象特性的实验方法。这一概念在工程学、医学和化学领域广泛应用，例如：

根据《牛津科技大词典》定义，间接试验需满足“可验证的关联性”和“可量化的转化模型”两大条件。其优势在于降低对昂贵设备或破坏性检测的依赖，但需注意误差传递风险，例如化学滴定中指示剂颜色变化的间接观测可能受主观判断影响。

间接试验（Indirect Coombs Test）是抗球蛋白试验（Coombs试验）的一种类型，主要用于检测血清中游离的不完全抗体。以下是具体解析：

检测对象
针对血清中未与红细胞结合的游离抗体（如IgG型抗体），而非直接附着在红细胞表面的抗体。
应用场景
- 输血前交叉配血试验，确保受血者血清中无针对供血者红细胞的抗体；
- 孕妇产前检查，筛查母体是否存在可能引起新生儿溶血的抗体（如Rh抗体）；
- 辅助诊断自身免疫性溶血性贫血（需结合直接试验结果）。

通过向患者血清中加入已知抗原的红细胞，若存在相应抗体，则会与红细胞结合；随后加入抗人球蛋白试剂，若出现凝集反应，则表明血清中存在游离抗体。

该试验在临床中具有重要预防意义，尤其在输血医学和妊娠管理中可避免溶血反应风险。