間接分配成本英文解釋翻譯、間接分配成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 indirect distribution cost

分詞翻譯：

間接的英語翻譯：

【法】 remoteness

分配成本的英語翻譯：

【經】 cost distribution

專業解析

在會計學與成本管理領域，間接分配成本（Indirect Allocation Cost）指無法直接歸屬于單一産品或服務，需通過系統化方法分攤到多個成本對象的費用。該概念在漢英詞典中常譯為“indirect cost allocation”或“overhead apportionment”，其核心特征包含以下三方面：

1. 間接性特征間接成本與生産活動的關系具有非對應性，例如廠房租金、管理人員薪資、公共設備折舊等。這類費用需借助成本動因（如機器工時、員工人數）進行比例分配，符合《國際財務報告準則第2號》對成本歸集的規定（IFRS Foundation, 2023）。

2. 分配方法論常用方法包括：

作業成本法（ABC）：依據資源消耗活動進行精确分配（Harvard Business Review）
傳統分配法：采用單一基準（如直接人工工時）進行線性分攤（Management Accounting Quarterly）

3. 決策相關性美國管理會計師協會（IMA）強調，科學分配間接成本能提升産品定價精度，避免交叉補貼現象。《成本會計标準》（CASB）建議企業每季度驗證分配模型的合理性，确保符合配比原則（Cost Accounting Standards Board）。

該概念的英譯差異需注意：英國标準中常用"apportionment"，而美式會計術語更傾向"allocation"，體現不同會計準則體系下的表述偏好（Oxford Dictionary of Accounting）。

網絡擴展解釋

間接分配成本是指将無法直接歸屬于特定成本對象（如産品、服務、部門）的間接費用，通過合理方法分攤到各受益對象的過程。以下是關鍵要點：

一、定義與特點

間接成本無法直接追溯至單一成本對象，需先按用途歸集，再通過分配标準分攤。例如醫院的水電費需分配給各科室，而非直接計入某個患者賬單。

二、分配方法

間接費用分配率法
公式：
$$text{間接費用分配率} = frac{text{待分配間接費用總額}}{text{分配标準總量}}$$
某對象應分配額 = 分配率 × 該對象的分配标準量（如工時、産量等）。
輔助生産費用分配法
- 直接分配法：僅對外部分配，公式：
  $$text{分配率} = frac{text{輔助生産費用總額}}{text{總勞務量 - 内部消耗量}}$$
- 交互分配法：考慮輔助部門間相互提供服務的成本。

三、分配原則

因果原則：按資源消耗量（如材料用量、機器小時）分攤。
受益原則：根據受益程度分配，如高耗電部門承擔更多電費。

四、常見間接成本類型

包括車間管理人員工資、設備折舊、水電費、辦公費等。例如工廠租金需按面積分攤到不同生産線。

五、應用意義

通過合理分配，可更準确核算成本對象真實成本，支持定價、預算及資源優化決策。

如需進一步了解具體行業（如醫療、制造）的分配案例，可參考上述來源中的詳細說明。