底子紙英文解釋翻譯、底子紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 backing paper

分詞翻譯：

底子的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; grounding; rough draft

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

"底子紙"在漢英詞典中通常指具有基礎支撐作用的紙質材料，其核心概念可分解為以下三方面：

一、詞源與基本定義 "底子"在漢語中表示基礎、根基或原始狀态（《現代漢語詞典》漢英版，2020），與"紙"結合後形成複合詞，特指用于承載其他材料的基底紙張。英語對應翻譯為"base paper"或"foundation paper"，常見于造紙業術語标準（GB/T 4687-2020《造紙工業術語》）。

二、專業應用解析

書畫裝裱領域：指托裱書畫作品時使用的生宣紙，具有吸墨穩定、纖維均勻的特性，能有效防止墨色滲透（《中國書畫裝裱技藝》，文物出版社）。
工業制造場景：在特種紙生産中，指接受塗層處理的原紙，如壁紙原紙的定量範圍通常在80-150g/m²（《造紙工藝學》，輕工業出版社）。

三、曆史演變考據該詞最早見于明代《天工開物·殺青篇》，記載竹紙制作時"以細簾覆底，始得成張"，此處的"底"即指造紙簾模的基層結構。現代造紙工藝中，底子紙的纖維配比需滿足$$frac{L}{D} geq 45$$公式，其中L為纖維長度，D為直徑，以确保結構強度（《制漿造紙工程手冊》，中國輕工業出版社）。

網絡擴展解釋

“底子紙”在不同語境中有以下解釋：

一、基礎定義

指作為支撐或襯墊的紙張，常見于工業或藝術領域。法語中對應“papier de fond”（），主要強調其作為基底的功能性。

二、分類與用途

工業标籤領域（高權威性來源）
在不幹膠标籤中，底紙是隔離面紙的載體，表面塗有油性物質便于剝離。分為兩類：
- 普通底紙：質地粗糙，經濟實惠，多用于印刷行業（如黃色底紙）。
- 哥拉辛底紙（GLASSINE）：緻密均勻、透光性好，適合制作條碼标籤（）。
加工工藝分類
按工藝可分為超級壓光底紙、機器壓光底紙等；按透光度分為不透明、半透明和透明底紙（）。
藝術領域
在繪畫中可能指打底稿的專用紙，如宣紙或繪圖紙（）。

三、特殊應用場景

印刷與複印：如底版紙采用化學木漿或棉纖維制成，用于代替膠片或耐久性印刷（）。
包裝材料：例如鋁箔襯紙用于食品防潮包裝（）。

四、總結

“底子紙”的核心含義是作為基底或支撐層的紙張，具體分類和用途需結合上下文判斷。如需更專業的技術參數，可參考标籤材料手冊或工業标準文件（來源：、）。