英语翻译：

medal

相关词条：

1.pot  

例句：

1. *********队获得了大部分奖牌。
   The army team carried off most of the medals.
2. 奖章和奖牌上的人像系低浮雕。
   In medals and medallions the figures are in low relief.
3. 英国把获得奖牌的希望寄托在奥维特的身上。
   British hopes of a medal rested on Ovett.
4. 他通过艰辛的努力获得了奖牌。
   He gained the medal through his painful travail.

分词翻译：

奖的英语翻译：

award; encourage; praise; reward

牌的英语翻译：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

专业解析

奖牌（jiǎngpái）在汉英词典中定义为表彰竞赛或活动中优异表现的金属制荣誉标志，对应英文"medal"。根据《现代汉语规范词典》，该词由"奖"（激励）与"牌"（标志物）构成，特指圆形金属片配绶带的奖励形式。

国际奥委会官方文件显示，现代奖牌须含直径不少于60毫米的金属主体，金银铜牌分别含至少92.5%银、至少6克纯金镀层及95%铜合金成分。北京冬奥会奖牌设计即参照此标准，融合玉璧造型与天文意象。

剑桥英语词典指出，medal的词源可追溯至16世纪拉丁语"medalia"，原指价值半银币的小硬币。现代体育奖牌体系始于1896年雅典奥运会，当时仅授予冠亚军橄榄枝与银牌。

世界奖牌数据库收录数据显示，奥运史上最重奖牌是2008年北京夏奥会金牌（含玉环达244.7克），而2020东京奥运会首次使用回收电子设备提炼金属制作奖牌。

网络扩展解释

奖牌是竞赛中颁发给优胜者的荣誉证明，通常以金属制成，主要分为金、银、铜三个等级，分别对应第一名、第二名和第三名。其核心特征如下：

1. 基本定义与构成

• 词义来源：由“奖”（奖励）和“牌”（标志性牌子）组合而成，字面意为奖励性标志物。
• 材质特性：传统以金属为主（如金银铜），现代赛事中常结合珐琅、玉石等特殊材质体现文化特色。

2. 应用场景

• 体育赛事：奥运会等国际赛事中，奖牌设计需符合国际奥委会对重量、尺寸、图案的严格规定。
• 其他领域：学术竞赛、艺术比赛等也采用奖牌作为荣誉象征，但分级标准因活动而异。

3. 文化内涵

• 价值象征：既代表竞技成就，也承载文化理念。例如北京奥运会奖牌将玉镶嵌其中，体现中国传统“以玉比德”的价值观。
• 历史演变：早期多为简单金属片，现代发展为融合雕刻工艺、地域文化元素的精致艺术品。

4. 延伸功能

• 身份标识：优胜者可凭奖牌获得职业发展机会或商业赞助。
• 收藏价值：特殊赛事（如奥运会）的奖牌成为全球收藏热点，2012年伦敦奥运会金牌拍卖价超10万美元。

如需查看完整释义演变或具体赛事奖牌设计案例，可参考汉典或搜狗百科的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半会议薄翳孢子管草酸氢钠大头棒防尘盖番木鳖硷非法命令高蛋白跟骰背侧韧带工业殖民地光感测器甲苯二磺酸盐降价剂加数滴加压物质精制糖链表磷酸氢钙氯代酰基氯免息喷淋管髂股三角前移动驱蛔灵熔锥数据结束藤黄条件局部运动反射蜿蜒线