編表日以後發生事項英文解釋翻譯、編表日以後發生事項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 post-statement events

分詞翻譯：

編表的英語翻譯：

【經】 listing

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

以後的英語翻譯：

after; afterwards; anon

發生的英語翻譯：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

事項的英語翻譯：

item; matter; proceeding
【法】 circumstances

專業解析

在漢英詞典視角下，“編表日以後發生事項”對應的英文術語為Events After the Reporting Period（報告期後事項），指企業財務報表編制截止日（即編表日）之後至財務報表正式批準報出之前發生的重要交易或事項。根據會計準則，此類事項需分為兩類處理：

一、核心概念與分類

調整事項（Adjusting Events）
指對編表日已存在狀況提供新證據的事項。若該事項表明編表日的資産、負債狀況需調整，則需追溯調整財務報表。

示例：
- 編表日後客戶破産，證實應收賬款無法收回；
- 編表日後訴訟案結案，賠償金額需調整負債。
非調整事項（Non-Adjusting Events）
指編表日後新發生、且與編表日狀況無關的事項。此類事項不調整報表，但需在附注中披露。

示例：
- 編表日後重大并購或自然災害；
- 彙率劇烈波動導緻外币資産減值。

二、會計處理依據

根據《企業會計準則第29號——資産負債表日後事項》（財政部令第33號）：

調整事項需修正編表日的資産/負債确認金額（如補提壞賬準備）；
非調整事項僅披露性質、影響，避免誤導報表使用者對編表日財務狀況的判斷。

三、權威來源參考

國際會計準則 IAS 10
定義“報告期後事項”分類标準及披露要求，詳見國際財務報告準則基金會（若鍊接失效，參考財政部會計準則委員會轉載版）。

《英漢會計詞典》（立信會計出版社）
“Events After the Reporting Period”條目明确中英文對照及實務案例。

注：實務中需結合事項實質判斷是否影響編表日財務狀況，确保財務報告真實反映截止日企業狀态。

網絡擴展解釋

資産負債表日後事項是指資産負債表日至財務報告批準報出日之間發生的有利或不利事項，需根據其性質分為調整事項和非調整事項兩類。以下是詳細解釋：

一、定義與時間範圍

時間範圍
- 資産負債表日：會計年度或中期期末（如12月31日、季度末等）。
- 財務報告批準報出日：董事會或類似機構批準財務報告對外公布的日期。
- 期間：上述兩個日期之間的時間段（如2023年12月31日至2024年3月15日）。
核心特征
需與資産負債表日存在狀況相關，或雖無關但對企業財務狀況有重大影響。

二、調整事項與非調整事項

1. 調整事項

定義：對資産負債表日已存在情況提供新證據的事項，需調整財務報表。
常見類型：
- 訴訟案件結案，證實資産負債表日存在現時義務；
- 資産減值證據确鑿，需調整原減值金額；
- 售出資産收入或購入資産成本重新确定；
- 發現財務報表舞弊或差錯。

2. 非調整事項

定義：資産負債表日後新發生的情況，不影響報表數字但需披露。
常見類型：
- 重大訴訟、資産重組；
- 資産價格、彙率、稅收政策重大變化；
- 自然災害導緻資産損失。

三、處理方式

調整事項：需追溯調整財務報表相關項目，反映資産負債表日的真實情況。
非調整事項：僅在財務報表附注中披露，說明其性質及影響。

四、示例說明

調整事項：2023年12月31日後，法院判決證實公司需支付一筆資産負債表日已存在的賠償金，需調整負債和損益。
非調整事項：2024年1月發生地震導緻倉庫損毀，需在報表附注中披露。

五、意義

确保財務報表真實反映企業財務狀況，幫助使用者基于最新信息作出決策。

如需完整信息，可參考會計準則或權威教材（如、4、6、7、8）。