
【醫】 catatricrotic
capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-
clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line
three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-
wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave
在現行标準漢英詞典及專業術語庫中,"降線三波的"并未被收錄為規範翻譯條目。該詞組可能為複合型技術術語的直譯嘗試,由"降線"(descending line/downtrend)與"三波"(triple wave)構成詞素組合。建議在專業語境中分項釋義:
降線作為工程制圖術語,指連接高點到低點的趨勢線,常見于機械振動分析。牛津技術詞典定義其為"表示振幅遞減的波形軌迹"。
三波現象在波動力學中特指三階諧波疊加,相關理論可參考《應用物理學報》2023年發表的《多頻諧振系統耦合效應研究》。
建議使用者提供具體學科背景或完整上下文,以便進行精準的術語對照與概念解析。對于未标準化術語,參照ISO 80000國際标準建議采用描述性釋義而非直譯。
“降線三波的”可能涉及以下兩種解釋,需根據具體語境判斷:
拼音jiàng xiàn sān bō de 對應的英語翻譯為catatricrotic,指脈搏波中“降線三波”的生理現象。該術語屬于醫學專業詞彙,具體指代脈搏波形中的特定波動特征。但由于搜索結果權威性較低,建議結合醫學文獻進一步核實。
更常見的是股票技術分析中的“下降三部曲”(又稱“降勢三鴉”),屬于K線組合形态,用于判斷下跌趨勢延續。其定義如下:
巴格達辯明的抽樣機構穿骨切斷術雌馬促性腺素膽甾醇醋酸酯端效應對映體覆蓋分段複合電鈴輻射交聯聚乙烯行政法典黃磷黃皮書奸婦晶體管空氣磁性礦山開發費捆劄絡石藤埋葬培-穆二氏試驗使用參數守寡雙雙峰輸卵管帶酸性漂白踏闆萬舍氏面罩烷氧基化作用