價目單定價英文解釋翻譯、價目單定價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 list price

分詞翻譯：

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

定價的英語翻譯：

fix a price; make a price; fixed price
【化】 price
【經】 measure of value; price ******; pricing; purchase money

專業解析

在漢英詞典視角下，“價目單定價”（Price List Pricing）指企業通過預先印制的标準化價格清單（Price List）向客戶明确展示商品或服務固定售價的定價策略。其核心特征與商業價值如下：

一、術語定義與構成解析

價目單（Price List）
指系統化羅列商品/服務名稱、規格、單位價格及有效期的正式文件，常見于B2B貿易目錄、酒店服務手冊或零售價目表。區别于動态定價，其價格具有公示性與穩定性。
定價（Pricing）機制
強調企業基于成本核算、市場競争及目标利潤率，對價目單中的價格進行系統性制定。例如：

$$ text{定價} = text{基準成本} times (1 + text{目标利潤率}) + text{市場溢價} $$

二、核心特征與商業場景

透明度與契約性
價目單構成買賣雙方交易契約的基礎，如《聯合國國際貨物銷售合同公約》規定，價目單報價可視為有效要約。

非協商性（Non-negotiable）
適用于标準化産品（如電子産品備件）或公共服務（如電信資費），排除議價環節以提升交易效率。

行業應用
制造業（原材料批量采購）、酒店業（客房/餐飲套餐）、醫療（診療項目收費）等領域依賴價目單确保定價合規性。

三、權威參考來源

《牛津商務英語詞典》（Oxford Business English Dictionary）
定義價目單為"a printed sheet showing the fixed prices of goods or services"。

美國市場營銷協會（AMA）術語庫
指出定價策略中"Price List"是維持價格一緻性的管理工具（AMA Glossary）。

國際貿易術語（Incoterms® 2020）
明确價目單在FOB/CIF等條款中作為價格基準的法律效力（ICC官網）。

該模式通過減少價格不确定性降低交易成本，但需定期審計成本結構以維持價目單的市場適應性。

網絡擴展解釋

“價目單定價”是一個結合了“價目單”和“定價”的複合概念，其含義需從以下兩方面綜合理解：

一、詞義拆解

價目單
指列出商品或服務價格的清單，通常包含具體項目的單價（單位價格）。例如餐飲菜單、商品價目表等，目的是明碼标價供消費者參考。
定價
包含兩層含義：
- 規定價格：即對商品或服務設定具體的數值價格。
- 定價策略：指市場營銷中研究如何制定和調整價格，以達到最佳收益和效果的策略。

二、組合含義

“價目單定價”指在價目單中确定商品或服務的價格，這一過程既包含具體價格的設定，也涉及背後的定價策略。例如：

實操層面：商家需為每個商品标注單價，形成價目單供消費者查看。
策略層面：需結合成本、市場需求、競争環境等因素，制定合理的價格體系。

三、補充說明

定價可能高于或等于實際售價（如促銷時降價），但價目單通常标注的是标準定價。
單價是價目單的核心元素，需明确單位（如每件、每千克）以避免歧義。

如需進一步了解定價策略的具體方法（如成本加成法、市場導向法等），可參考相關市場營銷資料。