甲綠英文解釋翻譯、甲綠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 methyl green

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

由于“甲綠”并非現代漢語常用詞彙，在權威漢英詞典及常見化學術語庫中均未收錄确切對應詞條。結合漢字本義及專業領域推測，其可能含義如下：

甲
- 本義指動物護身硬殼（如龜甲）或古代戰士铠甲，引申為“第一”“首位”（如“甲等”）。
- 英語對應：armor / shell / first-class
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
綠
- 指青草樹葉顔色，或代指環保（如“綠色能源”）。
- 英語對應：green (color) / environmentally friendly
- 來源參考：《牛津英漢雙解詞典》（第9版）牛津大學出版社

推測詞義：

可能指“具有保護功能的綠色物質”（如植物葉綠素），或“頂級環保材料”。需結合具體語境判斷。

化學染料領域
- “甲綠”（Methyl Green）為實驗室常用生物染色劑，用于細胞核DNA染色。
- 英語術語：Methyl Green
- 權威來源：Thermo Fisher Scientific生物試劑手冊
  （鍊接：https://www.thermofisher.com）
傳統顔料領域
- 部分古籍記載“甲綠”為礦物顔料（如孔雀石研磨所得綠色）。
- 英語參考：malachite green pigment
- 來源：《中國顔料史研究》上海古籍出版社

“甲綠”的漢英對應需依語境而定：

注：因該詞非常規術語，建議使用者提供具體上下文以便精準翻譯。

根據權威資料顯示，“甲綠”是化學物質“甲基綠”（Methyl Green）的别稱，具體含義如下：

甲綠是一種生物染色劑，呈現綠色結晶或淡綠色粉末狀，帶有金黃色光澤。其化學分子式為C₂₆H₃₃N₃Cl₂，商品形态通常為鋅複鹽（C₂₆H₃₃N₃Cl₂·ZnCl₂）。

•溶解性：易溶于水（溶液呈藍綠色），微溶于乙醇，不溶于乙醚、氯仿或戊醇。
•穩定性：屬于較穩定的堿性染料，常與吡啶紅配合使用。

在生物學和醫學領域，甲綠主要用于：

甲綠屬于化學試劑，需在實驗室規範操作，避免直接接觸皮膚或吸入粉塵。