假霍乱英文解释翻译、假霍乱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bilious cholera; cholera diarrhea; cholera morbus; cholera nostras
choleraic disease; English cholera; pseudocholera; summer cholera
summer complaint

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

霍乱的英语翻译：

cholera
【医】 cholera

专业解析

假霍乱（Pseudocholera）

英文对应词： Pseudocholera / Cholera morbus (历史用法)

定义：

假霍乱指临床表现与霍乱高度相似（如剧烈呕吐、腹泻、脱水），但并非由霍乱弧菌（Vibrio cholerae）引起的疾病。其本质是非传染性胃肠道综合征，多由细菌性食物中毒、急性胃肠炎或其他病原体感染引发，需通过实验室检测排除真性霍乱确诊。

病因与特点：

常见病原体：
- 沙门氏菌（Salmonella）、金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）、产气荚膜梭菌（Clostridium perfringens）等引起的食物中毒。
- 诺如病毒（Norovirus）、轮状病毒（Rotavirus）等病毒性胃肠炎。
- 部分非霍乱弧菌（如副溶血性弧菌Vibrio parahaemolyticus）感染。
鉴别诊断：
真性霍乱粪便呈“米泔水样”，脱水更迅猛，且需粪便培养检出霍乱弧菌方可确诊。假霍乱症状虽类似，但病程较短，死亡率远低于真霍乱。

历史与术语演变：

"Cholera morbus"为19世纪西医术语，曾泛指急性腹泻疾病。现代医学已弃用该词，改用更精确的病因学诊断（如急性胃肠炎）。世界卫生组织（WHO）和国际疾病分类（ICD）系统均未将“假霍乱”列为独立病种，强调需明确病原体诊断。

权威参考来源：

世界卫生组织（WHO）霍乱定义

霍乱由霍乱弧菌引起，假霍乱需通过实验室检测排除。
→ WHO Cholera Fact Sheet
美国疾病控制与预防中心（CDC）胃肠炎指南

非霍乱弧菌感染及病毒性胃肠炎可表现为霍乱样症状。
→ CDC Acute Gastroenteritis
国际疾病分类ICD-11编码

真性霍乱编码为1A00.0，其他病原体所致腹泻归类于胃肠炎（1A40-1A4Z）。
→ ICD-11 Browser
医学文献

历史术语“cholera morbus”与现代“假霍乱”的演变分析。
→ PubMed: Historical Terminology of Cholera
临床鉴别指南

霍乱与细菌性食物中毒的鉴别要点。
→ BMJ Best Practice: Cholera

（注：链接经校验有效，访问日期：2025年7月31日）

网络扩展解释

“假霍乱”是一个医学术语，具体解释如下：

1.基本定义

假霍乱（法语对应词为“cholera nostras”或“pseudo-choléra”），指症状与霍乱相似但并非由霍乱弧菌引起的疾病。它属于非传染性或非典型性胃肠道疾病，可能由其他细菌感染、食物中毒或消化系统功能紊乱引发。

2.与霍乱的区别

病原体不同：霍乱由O1群或O139群霍乱弧菌引起，而假霍乱通常由其他病原体（如沙门氏菌、大肠杆菌等）或非感染性因素导致。
传染性差异：霍乱是甲类传染病，具有强传染性；假霍乱一般不构成大规模传播风险。
症状程度：两者均有呕吐、腹泻等表现，但霍乱症状更剧烈，可能导致严重脱水甚至休克。

3.中医视角

中医将剧烈吐泻、腹痛的胃肠疾患统称为“霍乱”，包含真霍乱（传染性）和假霍乱（非传染性）两类。假霍乱多因饮食不洁、寒邪或暑湿内侵引发。

4.治疗与预防

假霍乱需对症治疗，如补液、调节电解质平衡，并排查具体病因。预防措施与霍乱类似，需注意饮食卫生，避免生冷食物。

如需进一步了解霍乱的详细特征，可参考政府健康科普来源。