糊樣産英文解釋翻譯、糊樣産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pasty

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

"糊樣産"并非标準漢語詞彙或專業術語，在權威漢英詞典中未見收錄。其含義需結合構詞法推測，可能指特定語境下的臨時表達：

字面解析
- 糊：指糊狀物質（paste/pulp），如工業中的紙漿（paper pulp）或食品中的糊化物（starch paste）。
- 樣：可指樣品（sample）、模型（model）或狀态（appearance）。
- 産：意為生産（produce）、産物（product）或産業（industry）。
  組合後可能指"糊狀樣品生産" 或"糊質産物"，需具體語境确認。
專業場景推測
在造紙、食品加工或化工領域，可能指：
- 造紙業：紙漿樣品制備（Pulp sample production），如制漿過程中的糊狀纖維混合物檢測。
- 食品科學：糊化澱粉産物（Gelatinized starch product），如黏稠态食品的工業化生産流程。
權威詞典參考
雖無直接釋義，相關構詞可參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）對"糊"的定義：黏稠狀物質。
- 《漢英綜合大辭典》中"樣"譯為"sample"（樣本），"産"譯為"manufacture"（生産）。
- 牛津英語詞典（OED）将"pulp"對應為造紙原料的糊狀纖維。
使用建議
該詞可能屬行業非規範用語，建議在專業文獻中替換為：
- 标準術語：糊狀樣品（Paste sample）、漿料産物（Slurry product）。
- 明确表述：如"糊化澱粉生産"（Production of gelatinized starch）。

注：因"糊樣産"非常規詞彙，未提供直接釋義來源。以上分析基于漢語構詞法及行業術語邏輯推導，具體應用需以領域規範為準。

“糊樣産”是一個醫學術語，其含義和用法可通過以下信息綜合解釋：

基本定義
“糊樣産”對應的英文為pasty，在醫學語境中特指糊狀的物質或病理産物。例如，某些分泌物或排洩物可能因成分變化呈現類似面糊的黏稠質地，此時可用該詞描述。
詞義擴展
- 形容詞含義：在非醫學領域，“pasty”可形容物體質地如面糊般黏軟，或指人臉色蒼白、虛弱的狀态。
- 名詞含義：日常英語中，“pasty”也指一種肉餡餅（如康沃爾餡餅），需根據上下文區分。
醫學相關場景
雖然搜索結果未直接舉例，但結合類似描述（如提到的“糊狀白帶”），可推測“糊樣産”可能用于婦科或病理學中，描述因激素變化或感染導緻的異常分泌物。需注意，具體診斷需結合其他症狀（如瘙癢、異味）及醫學檢查。
使用提示
該詞屬于專業詞彙，日常交流中較少使用。若在文獻或報告中遇到，需結合具體語境判斷其指向的病理特征或物質形态。

建議進一步查閱權威醫學詞典或文獻，以獲取更精準的臨床定義和應用案例。