虎鉗英文解釋翻譯、虎鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 vice

例句：

鉗，夾夾子或老虎鉗，用來固定機器部件到位、或控制其運動或把兩個該種機件連接起來
A clamp or vise that holds a machine part in place or controls its movement or that holds two such parts together.
虎鉗由金屬或木頭做成的鉗夾工具，通常由兩個靠螺旋或标杆進行開合的部件組成，用于木工業或五金業中使物件定位
A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position.
老虎鉗是用螺栓擰在工作台上的。
The vice is bolted to the work-bench.

分詞翻譯：

虎的英語翻譯：

brave; tiger; vigorous

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

虎鉗（英文：Vise 或Vice）是一種廣泛應用于機械加工、木工和鉗工等領域的固定夾具。其主要功能是牢固地夾持工件，以便進行鋸割、锉削、鑽孔、裝配或維修等操作。

一、核心定義與功能

基本定義：
- 虎鉗是一種帶有可調節鉗口的機械裝置，通常通過螺杆機構來施加并維持強大的夾緊力，将工件固定在鉗口之間。
- 其主要目的是在加工過程中牢固地固定工件，防止其移動或旋轉，确保操作的安全性和精确性。
核心功能：
- 強力夾持：利用螺旋增力原理，産生遠超人力的夾緊力。
- 穩定定位：為工件提供穩定的基準和工作平台。
- 安全保障：防止工件在加工過程中意外脫落或移位造成傷害。

二、術語解析（漢英對照）

虎鉗 (Hǔqián)：
- 英文對應：Vise (美式拼寫) /Vice (英式拼寫，在“台鉗”意義上與“罪惡”一詞同形異義)。
- 詞源/形象化解釋：中文名稱“虎鉗”形象地比喻了其強大的夾持力，如同老虎的咬合力一般強勁可靠。

三、關鍵部件與工作原理

固定鉗身與活動鉗口：主體框架（固定鉗身）包含一個固定鉗口，活動鉗口通過螺杆驅動移動。
螺杆與手柄：旋轉手柄驅動螺杆，帶動活動鉗口直線運動，實現鉗口的開合與夾緊。
鉗口（Jaws）：
- 直接接觸工件的部分，通常帶有齒紋（如菱形齒）以增加摩擦力，防止工件打滑。
- 常配有可更換的鉗口襯墊（軟鉗口），由銅、鋁或塑料制成，用于保護精加工表面或軟質材料工件不被夾傷。
底座與旋轉機構（常見于台虎鉗）：許多虎鉗安裝在可旋轉的底座上，允許工件在水平面内旋轉到所需角度後鎖緊。

四、主要類型與應用場景

台虎鉗 (Bench Vise)：
- 最常見類型，通過螺栓固定在堅固的工作台邊緣。
- 廣泛應用于鉗工車間、維修車間、家庭工坊，進行金屬或木材的鋸、锉、鑽、攻絲等操作。
- 根據鉗口材質和設計，有側重金屬加工的機工虎鉗和側重木材加工的木工虎鉗（通常鉗口更寬、壓力更柔和）。
手虎鉗 (Hand Vise / Pin Vise)：
- 小型便攜式虎鉗，通常用手持握或夾持在台虎鉗上使用。
- 用于夾持細小工件（如小零件、針、鑽頭）進行精細操作。
萬向虎鉗 / 多角度虎鉗 (Swivel Vise / Multi-Angle Vise)：
- 具有更複雜的旋轉和傾斜機構，可在多個方向上調整工件角度。
- 適用于需要複雜角度定位的加工任務。
快動虎鉗 (Quick-Release Vise)：
- 帶有快速開合機構，能迅速調整鉗口開度接近工件尺寸，再通過螺杆進行最終鎖緊，提高效率。
- 常用于需要頻繁更換工件的場合。

五、技術參數與選用

選擇虎鉗時需考慮的關鍵參數：

鉗口寬度：決定能夾持工件的最大寬度。
鉗口開度：活動鉗口能打開的最大距離。
夾持力：虎鉗能提供的最大夾緊力（通常與螺杆設計和材料強度有關）。
材質與結構：鑄鐵或鑄鋼主體，淬硬鋼鉗口，确保強度和耐用性。
安裝方式：固定式或旋轉式。

六、安全操作要點

工件應盡量夾持在鉗口中央，确保受力均勻。
避免用錘子直接敲擊虎鉗手柄進行額外緊固，以免損壞螺杆。
對于不規則或精密工件，使用軟鉗口或銅皮等保護措施。
定期清潔保養，保持螺杆機構潤滑，活動順暢。

參考資料

《機械工程手冊》 - 提供虎鉗的基本分類、結構原理及設計标準。
《牛津英漢技術詞典》 - 提供“Vise/Vice”的标準術語定義及行業應用背景。
美國機械工程師學會 (ASME) 相關标準 - 涉及夾具安全與性能要求（如ASME B5标準部分内容涉及機床附件）。
專業工具制造商産品目錄與技術文檔 (如Wilton, Yost, Record)：提供具體型號的技術參數、使用說明和應用指南。

網絡擴展解釋

虎鉗是一種常見的工具，根據不同的使用場景和結構，主要分為以下兩類：

一、台虎鉗（固定式）

定義與結構
台虎鉗是鉗工車間必備的通用夾具，通常固定在工作台上，用于夾持工件以便加工。其鉗口較大，部分型號帶有轉盤設計，可旋轉調整工件角度。
用途
主要用于金屬加工中的鍛造、彎曲或固定工件，确保操作穩定性。

二、老虎鉗（手持式）

定義與别名
老虎鉗又稱鋼絲鉗，是一種手持工具，鉗口帶刃，常用于拔釘子、夾斷鐵絲或電線。英文對應為“plier”或“vise”。
功能特點
兼具夾持和剪切功能，適用于家庭維修、木工等場景。部分型號帶有絕緣手柄，可安全處理帶電操作。

三、詞源與擴展

名稱由來：因鉗口形狀類似虎口而得名。
注意事項：使用台虎鉗時需确保工件夾緊，避免滑脫；手持老虎鉗操作時需注意保護手部，防止被刃口劃傷。

如需進一步了解具體型號或技術參數，可參考機械工具手冊或專業網站。