虎钳英文解释翻译、虎钳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 vice

例句：

钳，夹夹子或老虎钳，用来固定机器部件到位、或控制其运动或把两个该种机件连接起来
A clamp or vise that holds a machine part in place or controls its movement or that holds two such parts together.
虎钳由金属或木头做成的钳夹工具，通常由两个靠螺旋或标杆进行开合的部件组成，用于木工业或五金业中使物件定位
A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position.
老虎钳是用螺栓拧在工作台上的。
The vice is bolted to the work-bench.

分词翻译：

虎的英语翻译：

brave; tiger; vigorous

钳的英语翻译：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【医】 forceps; nipper; pliers; tongs

专业解析

虎钳（英文：Vise 或Vice）是一种广泛应用于机械加工、木工和钳工等领域的固定夹具。其主要功能是牢固地夹持工件，以便进行锯割、锉削、钻孔、装配或维修等操作。

一、核心定义与功能

基本定义：
- 虎钳是一种带有可调节钳口的机械装置，通常通过螺杆机构来施加并维持强大的夹紧力，将工件固定在钳口之间。
- 其主要目的是在加工过程中牢固地固定工件，防止其移动或旋转，确保操作的安全性和精确性。
核心功能：
- 强力夹持：利用螺旋增力原理，产生远超人力的夹紧力。
- 稳定定位：为工件提供稳定的基准和工作平台。
- 安全保障：防止工件在加工过程中意外脱落或移位造成伤害。

二、术语解析（汉英对照）

虎钳 (Hǔqián)：
- 英文对应：Vise (美式拼写) /Vice (英式拼写，在“台钳”意义上与“罪恶”一词同形异义)。
- 词源/形象化解释：中文名称“虎钳”形象地比喻了其强大的夹持力，如同老虎的咬合力一般强劲可靠。

三、关键部件与工作原理

固定钳身与活动钳口：主体框架（固定钳身）包含一个固定钳口，活动钳口通过螺杆驱动移动。
螺杆与手柄：旋转手柄驱动螺杆，带动活动钳口直线运动，实现钳口的开合与夹紧。
钳口（Jaws）：
- 直接接触工件的部分，通常带有齿纹（如菱形齿）以增加摩擦力，防止工件打滑。
- 常配有可更换的钳口衬垫（软钳口），由铜、铝或塑料制成，用于保护精加工表面或软质材料工件不被夹伤。
底座与旋转机构（常见于台虎钳）：许多虎钳安装在可旋转的底座上，允许工件在水平面内旋转到所需角度后锁紧。

四、主要类型与应用场景

台虎钳 (Bench Vise)：
- 最常见类型，通过螺栓固定在坚固的工作台边缘。
- 广泛应用于钳工车间、维修车间、家庭工坊，进行金属或木材的锯、锉、钻、攻丝等操作。
- 根据钳口材质和设计，有侧重金属加工的机工虎钳和侧重木材加工的木工虎钳（通常钳口更宽、压力更柔和）。
手虎钳 (Hand Vise / Pin Vise)：
- 小型便携式虎钳，通常用手持握或夹持在台虎钳上使用。
- 用于夹持细小工件（如小零件、针、钻头）进行精细操作。
万向虎钳 / 多角度虎钳 (Swivel Vise / Multi-Angle Vise)：
- 具有更复杂的旋转和倾斜机构，可在多个方向上调整工件角度。
- 适用于需要复杂角度定位的加工任务。
快动虎钳 (Quick-Release Vise)：
- 带有快速开合机构，能迅速调整钳口开度接近工件尺寸，再通过螺杆进行最终锁紧，提高效率。
- 常用于需要频繁更换工件的场合。

五、技术参数与选用

选择虎钳时需考虑的关键参数：

钳口宽度：决定能夹持工件的最大宽度。
钳口开度：活动钳口能打开的最大距离。
夹持力：虎钳能提供的最大夹紧力（通常与螺杆设计和材料强度有关）。
材质与结构：铸铁或铸钢主体，淬硬钢钳口，确保强度和耐用性。
安装方式：固定式或旋转式。

六、安全操作要点

工件应尽量夹持在钳口中央，确保受力均匀。
避免用锤子直接敲击虎钳手柄进行额外紧固，以免损坏螺杆。
对于不规则或精密工件，使用软钳口或铜皮等保护措施。
定期清洁保养，保持螺杆机构润滑，活动顺畅。

参考资料

《机械工程手册》 - 提供虎钳的基本分类、结构原理及设计标准。
《牛津英汉技术词典》 - 提供“Vise/Vice”的标准术语定义及行业应用背景。
美国机械工程师学会 (ASME) 相关标准 - 涉及夹具安全与性能要求（如ASME B5标准部分内容涉及机床附件）。
专业工具制造商产品目录与技术文档 (如Wilton, Yost, Record)：提供具体型号的技术参数、使用说明和应用指南。

网络扩展解释

虎钳是一种常见的工具，根据不同的使用场景和结构，主要分为以下两类：

一、台虎钳（固定式）

定义与结构
台虎钳是钳工车间必备的通用夹具，通常固定在工作台上，用于夹持工件以便加工。其钳口较大，部分型号带有转盘设计，可旋转调整工件角度。
用途
主要用于金属加工中的锻造、弯曲或固定工件，确保操作稳定性。

二、老虎钳（手持式）

定义与别名
老虎钳又称钢丝钳，是一种手持工具，钳口带刃，常用于拔钉子、夹断铁丝或电线。英文对应为“plier”或“vise”。
功能特点
兼具夹持和剪切功能，适用于家庭维修、木工等场景。部分型号带有绝缘手柄，可安全处理带电操作。

三、词源与扩展

名称由来：因钳口形状类似虎口而得名。
注意事项：使用台虎钳时需确保工件夹紧，避免滑脱；手持老虎钳操作时需注意保护手部，防止被刃口划伤。

如需进一步了解具体型号或技术参数，可参考机械工具手册或专业网站。