琥珀色英文解釋翻譯、琥珀色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

amber
【化】 amber

例句：

琥珀色的緞子和白色的飾帶正是她所想要的。
Amber satin and white lace are exactly what she desires.

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

琥珀色（hǔpò sè）的漢英詞典釋義與解析

1. 基礎釋義

琥珀色指琥珀礦物的典型顔色，介于黃色、橙色與棕色之間，具有半透明質感。其英文對應詞為amber（形容詞），描述類似天然琥珀的暖色調。

2. 視覺特征與色值範圍

色調範圍：以黃褐色（yellowish-brown）為主，可延伸至橙紅（orange-red）或蜜糖色（honey），具體取決于琥珀的成因與雜質。
透明度：天然琥珀色常帶有半透明（semitransparent）或溫潤的樹脂光澤（resinous luster）。
标準色值參考（基于色彩學）：
- RGB: (255, 191, 0) 至 (255, 126, 0)
- HEX: #FFBF00 （典型琥珀色）

3. 文化象征與文學意象

在中文語境中，琥珀色常關聯時光凝固、珍貴記憶的意象（如“琥珀色的黃昏”）。英文文學則用amber 象征溫暖、懷舊（例：amber light 指柔暖光）。

權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義琥珀為“古代松柏樹脂的化石，淡黃色、褐色或紅褐色的固體”，琥珀色即由此衍生。

《牛津英語詞典》（OED）
将amber 描述為“a hard translucent fossilized resin, typically yellowish-brown”（一種堅硬的半透明化石樹脂，典型呈黃褐色）。

《辭海》（第六版）
強調琥珀色在傳統工藝與文學中的美學應用，如“琥珀盞”“琥珀光”。

（注：因未提供可引用網頁，來源僅标注權威工具書名稱。）

網絡擴展解釋

琥珀色是一種以琥珀寶石命名的顔色，其定義和特點可從以下方面綜合解析：

一、顔色範圍

琥珀色屬于暖色系，介于與咖啡色（棕褐色）之間，包含淡黃、淺棕、赤褐等過渡色調。這種顔色具有天然的樹脂光澤感，具體深淺會因琥珀的透明度差異而有所不同。

二、來源與特性

琥珀本身是植物樹脂化石，經過數千萬年地質作用形成，主要成分為有機混合物。其物理特性包括：

硬度約2.5（莫氏硬度）
折射率1.54-1.55
非晶質結構

三、詞源與文化

英文名Amber源自拉丁語"Ambrum"，意為"精髓"，阿拉伯語則稱其為"海上漂流物"（因古代人認為琥珀是海浪沖刷形成的寶石）。中文古詩詞中常用琥珀色形容酒液或眼眸，如"琥珀色濃紅透肉"等意象表達。

四、實用參考

RGB色值：#FFBF00（對應标準琥珀色）
應用場景：常用于描述酒類、珠寶、裝飾品或自然景觀的暖色調。

注：如需查看具體琥珀色示例，可參考（物理特性）及（色值參數）的原始數據。