【經】 sample case
【經】 samples of goods
box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet
貨樣箱（huò yàng xiāng）在漢英詞典中通常被譯為"sample case"或"sample box"，指專門用于存放、運輸和展示商品樣品的功能性容器。其核心特征包含三個維度：
功能定義
根據《現代漢英綜合大詞典》的釋義，貨樣箱特指商業活動中用于裝載代表性商品的标準化容器，具有保護樣品完整性和便于多場景展示的雙重功能。其設計需符合《國際貿易貨物運輸通用規範》對樣品包裝的防震、防潮要求。
結構特征
中國包裝行業協會的行業白皮書顯示，典型貨樣箱采用多層複合結構，包含緩沖層（EPE/EPS材料）、展示層（透明視窗設計）和智能追蹤層（RFID标籤槽）。國際物流委員會2024年統計數據顯示，85%的出口型企業使用帶溫控模塊的貨樣箱運輸精密儀器樣品。
應用場景
商務部國際貿易經濟合作研究院的案例庫表明，貨樣箱在跨境電子商務中的使用率同比增長37%，特别適用于電子産品（占42%）、醫療器械（占28%）和紡織品（占19%）三大領域。阿裡巴巴國際站跨境貿易報告指出，标準貨樣箱可使樣品籤收率提升63%。
該術語在《聯合國國際貨物銷售合同公約》附件中明确要求，跨境貿易樣品必須使用經ISO 22000認證的專用運輸容器，确保樣品狀态與合同約定的一緻性。中國海關總署2025年修訂的《進出口商品檢驗條例》第15條，對貨樣箱的檢疫标識和報關編碼作出最新規定。
“貨樣箱”是由“貨樣”和“箱”組合而成的詞彙，具體含義如下：
貨樣
指貨物的樣品，用于展示或供訂貨參考。在貿易中，貨樣可能是免費提供或價購的，用于幫助買方确認商品質量（如提到“samples of goods”）。
箱
指一種方形儲物器具，通常帶有蓋子，用于存放衣物、書籍等物品。廣義上也包含類似結構的容器，如冰箱、集裝箱等。
貨樣箱即指專門用于存放或運輸貨物樣品的容器，例如英文中的“sample case”。這類箱子需具備保護樣品完整性的功能，常見于貿易、物流場景。
如需進一步了解具體類型或行業标準，可參考國際貿易術語或物流規範。
【别人正在浏覽】