活力論的英文解釋翻譯、活力論的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vitalistic

分詞翻譯：

活力論的英語翻譯：

vitalism

專業解析

活力論（Vitalism）是一個源自生物學與哲學交叉領域的理論概念，其核心觀點認為生命現象無法完全通過物理或化學規律解釋，必須依賴一種特殊的“生命力”或“生命原理”。從漢英詞典視角分析，“活力論的”對應英文術語為“vitalistic”，常被定義為“與生命本質中非物質力量相關的”（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版。

曆史背景與理論内涵

活力論的思想可追溯至古希臘亞裡士多德的“隱德來希”（entelechy）概念，即生命體内部存在自我實現的目的性力量。18至19世紀，德國生物學家約翰·弗裡德裡希·布魯門巴赫（Johann Friedrich Blumenbach）提出“形成驅動力”（Bildungstrieb），認為胚胎發育受内在生命力引導（《生物學思想的曆史》。20世紀初，漢斯·杜裡舒（Hans Driesch）通過海膽胚胎實驗，進一步支持活力論假說，主張生命現象需歸因于“生命因子”（斯坦福哲學百科全書。

科學争議與現代觀點

隨着分子生物學發展，活力論在主流科學界逐漸被機制論（Mechanism）取代。托馬斯·亨特·摩爾根（Thomas Hunt Morgan）的遺傳學研究證明基因可解釋生物性狀傳遞，而無須假設超自然力量（《遺傳學與實驗生物學》。1953年DNA雙螺旋結構發現後，弗朗西斯·克裡克（Francis Crick）明确提出“生命本質完全可由物理化學定律闡釋”（《自然》期刊1953年論文。

權威文獻參考

《牛津高階英漢雙解詞典》第9版（商務印書館，2018）
Georges Canguilhem, The Knowledge of Life（Fordham University Press, 2008）
斯坦福哲學百科全書“Vitalism”條目：https://plato.stanford.edu/entries/vitalism/
Hans Driesch, The Science and Philosophy of the Organism（A. & C. Black, 1908）
James D. Watson, Molecular Biology of the Gene（Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2014）

網絡擴展解釋

活力論（Vitalism）是關于生命本質的一種哲學學說，強調生命現象無法完全用物理或化學規律解釋，而是由非物質因素（如“生命力”“靈魂”等）支配。以下是詳細解釋：

一、核心觀點

非物質的生命力
活力論認為生命與非生命之間存在本質區别，生命體的活動由“活力”“隱德萊希”（亞裡士多德）或“生之沖動”（柏格森）等超自然力量主導。
例如：亞裡士多德提出“靈魂”賦予有機體行為目的性，近代學者用“自發力”“細胞心靈”等概念替代。
反對機械論
活力論反對将生命簡化為物理化學反應，主張生命遵循自身規律，如杜裡舒通過海膽實驗提出“生命過程自主理論”。

二、曆史發展

起源
源于古希臘亞裡士多德的“形式與質料”哲學，認為生物的形式是靈魂（隱德萊希），決定其結構與功能。
近代演變
18-19世紀，學者如施塔爾、貝采利烏斯提出“精氣”“生命力”等概念，試圖調和生物學與化學的矛盾。
20世紀初，杜裡舒的新活力論通過實驗強調生命體具有自我修複與調整能力。

三、批判與争議

科學界的否定
隨着生物化學和分子生物學發展，多數科學家認為活力論缺乏實證支持。例如，DNA機制的發現表明生命現象可通過物質規律解釋。
哲學與文化影響
活力論在文學、藝術領域仍有啟發，如柏格森的“生命哲學”強調創造性進化，但現代更多被視為隱喻而非科學理論。

四、相關術語

生機論：與活力論同義，強調生命内在動力。
隱德萊希（Entelechy）：亞裡士多德術語，指實現生命潛能的非物質力量。

如需進一步探讨曆史細節或現代評價，可參考來源：（高權威性）、（高權威性）。