多卡的英文解釋翻譯、多卡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multicard

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

"多卡的"是一個中文形容詞短語，通常用于描述需要或涉及多張卡片的情況或設備。其核心含義可以從字面和引申應用兩個層面理解：

字面含義 (Literal Meaning):
- 多 (duō): 意為“多個”、“許多”。
- 卡 (kǎ): 這裡指物理形态的“卡片”。
- 的 (de): 形容詞後綴，表示“具有...性質的”。
- 組合義：因此，“多卡的”最直接的意思是“具有多個卡片的”或“需要多張卡的”。這可以指錢包、卡包、讀卡器等容納或處理多張卡片的物品。
引申含義與應用 (Extended Meaning & Applications):
- 技術領域 (Technology Context - Most Common):
  - 多卡手機/設備：這是最常見的用法。指支持插入和使用多張SIM卡的手機或其他通信設備（如隨身WiFi、平闆電腦）。例如，“雙卡雙待手機”就是一種典型的“多卡的手機”，允許用戶同時使用兩個不同的電話號碼或運營商服務。
  - 多卡讀卡器：指可以同時讀取多種類型存儲卡（如SD卡、TF卡/microSD卡、CF卡等）或同時讀取多張同類型卡的硬件設備。
- 金融/支付領域 (Finance/Payment Context):
  - 可以形容需要攜帶或管理多張銀行卡（信用卡、借記卡）、會員卡、積分卡等的場景或工具（如多卡位錢包）。
- 其他領域 (Other Contexts):
  - 泛指任何需要處理或涉及多種卡片的情境，如門禁卡、員工卡、遊戲卡等。

對應的英文翻譯 (English Equivalents):

根據具體語境，“多卡的”可以翻譯為：

Multi-card: 這是最直接和通用的翻譯，強調設備或物品支持或容納多張卡片。例如：
- 多卡手機 = Multi-card phone / Multi-SIM phone
- 多卡讀卡器 = Multi-card reader
- 多卡錢包 = Multi-card wallet
Dual-SIM / Multi-SIM: 特指手機支持雙卡或多卡功能（SIM卡）。例如：
- 雙卡手機 = Dual-SIM phone
- 多卡雙待 = Multi-SIM dual standby (MSDS)
Requiring multiple cards: 描述需要多張卡才能完成操作的情況（非設備本身特性）。
Having multiple cards: 描述擁有或攜帶多張卡片的狀态。

總結 (Summary):

“多卡的”是一個描述性形容詞，核心指“涉及或需要多張卡片的”。在現代語境下，它最常用于描述支持多張SIM卡的移動通信設備（如手機），其次是能讀取多種或同時多張存儲卡的讀卡器。在其他場景下，也可指管理或使用多張銀行卡、會員卡等的情況或工具。其标準英譯通常是"multi-card"，在手機領域則常用"dual-SIM" 或"multi-SIM"。

網絡擴展解釋

“多卡的”這一表述在不同語境中有多種含義，需結合具體場景理解：

民族稱謂
根據哈尼族文化研究，“多卡”是部分哈尼族分支的自稱，漢稱“卡多”，清代文獻中也寫作“卡惰”。主要分布于雲南墨江、江城等縣，内部有“阿裡阿多”“阿古卡多”等互稱。
計算機術語
在技術領域，“多卡的”可翻譯為“multicard”（多卡設備），指支持多張卡片或硬件模塊協同工作的系統，常用于數據處理或通信領域。
社會關系成語
成語“多卡族”形容人脈廣泛，指在不同場合、地區均有親友熟人。雖然名稱中無“的”，但口語中可能衍生出類似表達。
其他可能關聯
- 遊戲術語：如“多卡交易”指分批次交換虛拟卡片以避稅，但屬特定遊戲場景，與日常語義關聯較弱。
- 熱量單位：“卡”在物理中可指卡路裡（calorie），但“多卡的”此用法未見明确記載。

“多卡的”需結合上下文判斷具體含義。若涉及民族文化或技術設備，建議進一步查閱權威資料。