月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貨币修正數英文解釋翻譯、貨币修正數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 monetary correction

分詞翻譯:

貨币的英語翻譯:

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

修正的英語翻譯:

correct; amend; blue-pencil; modify; retouch; revise
【化】 amendment
【經】 amendment; correct; correction

數的英語翻譯:

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

貨币修正數(Monetary Correction)是經濟學和金融學中的一個術語,指通過調整貨币價值或相關金融指标來抵消通貨膨脹影響的一種機制。其核心含義如下:


一、定義與核心概念

貨币修正數指在通貨膨脹環境下,對貨币名義價值進行的調整,以反映其實際購買力的變化。常見形式包括:

  1. 指數化調整:将工資、價格或債務與通脹指數(如CPI)挂鈎,定期按比例調整數值。
  2. 彙率修正:通過彙率政策調整本币對外價值,應對購買力變化(如貨币貶值政策)。

二、應用場景

  1. 工資與合同調整

    在長期合同中引入貨币修正條款(如巴西的"indexation"制度),确保實際收入或支付不受通脹侵蝕。

  2. 金融工具設計

    通脹保值債券(TIPS)的本金隨CPI調整,本質是貨币修正數的應用。

  3. 宏觀經濟政策

    央行通過利率或彙率工具修正貨币實際價值,維持經濟穩定(如抑制輸入型通脹)。


三、權威來源參考

  1. 《英漢證券期貨金融詞典》(中國金融出版社)

    定義貨币修正數為"通過指數化機制對抗通脹的貨币價值調整方法"。

  2. 國際貨币基金組織(IMF)術語庫

    将"Monetary Correction"歸類為"通脹調整機制",強調其在維護合同實際價值中的作用。

  3. 中國人民銀行《金融術語手冊》

    指出該概念與"購買力維持"(Purchasing Power Maintenance)密切相關,常用于拉美經濟體的抗通脹實踐。


四、中英文術語對照

中文 英文
貨币修正數 Monetary Correction
指數化調整 Indexation
購買力維持 Purchasing Power Maintenance
通脹保值債券 Inflation-Indexed Bond

注:以上定義綜合專業金融詞典及權威機構解釋,具體應用需結合各國經濟政策背景。

網絡擴展解釋

"貨币修正數"(Monetary Correction)是一個經濟學術語,主要用于描述因貨币價值變動而進行的調整機制。其核心含義包含以下三個方面:

  1. 基本定義
    指通過經濟手段對貨币購買力變化進行補償的行為,常見于高通脹國家或彙率波動劇烈的經濟體中。例如在長期租賃合同或國際貸款協議中,雙方可能約定根據通脹指數定期調整支付金額。

  2. 應用場景

  1. 實施目的
    通過指數化調整(Indexation)來抵消通貨膨脹或彙率貶值對實際經濟價值的影響,保障交易雙方的實際購買力不受侵蝕。巴西等拉美國家在20世紀高通脹時期曾廣泛使用此類機制。

注:由于當前搜索結果權威性較低,建議參考國際貨币基金組織(IMF)或央行報告獲取更詳細的政策案例和計算公式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯妥因參考标準傳播霍亂的垂體機能不全刀具軌迹電傳打字機診斷電搖測器二氟卡賓防範性拘捕權糞甾酮分組報文長度複臂隔代遺傳輥筒碾碎機含塵液排出口後穹窿穿刺術化學澄清法彙編操作符可用設備表連續自動機磷光的陸上飛機膜内骨化人工呼吸急救法柔弱足乳脂試驗上部空氣分布罩聲能複位系統外部存儲程式