博學的英文解釋翻譯、博學的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

erudite; knowing; learned; well-read; wise

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

"博學的"在漢英雙語語境中是一個形容詞，主要描述通過系統學習積累廣博知識的特質。根據權威詞典釋義：

核心釋義
《牛津高階英漢雙解詞典》将其譯為"learned"，特指通過長期學術訓練獲得深厚學識的狀态。例如"博學的教授"對應"a learned professor"，強調專業領域的權威性。
語義延伸
《劍橋高級學習詞典》補充"erudite"作為高階同義詞，側重表達跨學科的知識儲備，常見于學術文獻中描述通才型學者，如："他的著作展現出博學的曆史觀"（His works demonstrate an erudite historical perspective）。
語用特征
該詞在雙語使用中存在文化差異：中文語境常與"淵博""貫通古今"等四字詞連用，體現東方文化對綜合素養的推崇；英文對應詞"erudite"則多用于形容西方古典學者的研究深度，常見于人文學科評價體系。
反義對比
《柯林斯英語詞典》指出其反義詞為"ignorant"（無知的）和"uneducated"（未受教育的），二者構成知識儲備維度的兩極。例如在對比句式："與其做博學的空談者，不如成為腳踏實地的實踐者"（Better be a pragmatic practitioner than an erudite theorist）。

“博學”一詞的含義可從以下角度詳細解析：

一、基本釋義

二、引證與演變

三、現代應用
現代語境中，“博學”常用于形容：

四、英文對應
譯為“learned”或“erudite”，強調知識的深度與廣度。