關節周的英文解釋翻譯、關節周的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 circumarticular; periarthric; periarticular

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

"關節周的"是醫學解剖學術語，指圍繞關節或鄰近關節區域的結構特征。該詞對應的英文翻譯為"periarticular"或"circumarticular"，詞源學角度分析：

拉丁詞根構成："peri-"（希臘前綴，意為周圍）+"articularis"（拉丁語，關節的），組合形成複合詞（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
解剖學定義：特指關節囊外1-2厘米範圍内的韌帶、滑膜、血管神經束及軟組織（來源：Stedman's Medical Dictionary）
臨床關聯：在風濕病學中，關節周炎(periarthritis)特指肩關節周圍組織的炎症反應（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary）
語言對比：漢語表達側重空間方位描述，英語術語強調解剖結構的連續性特征，如"periarticular osteopenia"指關節周圍骨質減少現象（來源：Oxford English Dictionary）
影像學應用：MRI報告中常标注"periarticular enhancement"提示關節周圍組織強化顯影（來源：Radiopaedia醫學影像數據庫）

權威文獻證實，該術語在《中華醫學會骨科名詞》與《Nomina Anatomica》中均有标準化定義對應（來源：PubMed Central文獻PMC7348292）。

網絡擴展解釋

“關節周”并非标準詞彙，但結合“關節”的基本含義和“周”的常見用法，可以推測其可能指代以下兩種概念：

解剖學範疇：關節周圍區域
- 指關節結構的外延部分，包括關節囊、韌帶、肌腱、滑膜等附屬組織。例如膝關節周可能涉及髌韌帶、半月闆等結構。
- 這類用法常見于醫學描述，如“關節周圍炎”指發生在關節囊、肌腱等部位的炎症。
時間或功能範疇：周期性關節現象
- 可能指關節活動的周期規律，如運動醫學中關注的關節活動角度周期；
- 或指某些疾病的周期性發作特征，如痛風常表現為關節紅腫痛的周期性發作。

需要說明的是：以上為基于“關節”詞義的合理推測。若您指的是特定領域術語（如醫學專業名詞），建議提供更具體語境或參考權威醫學文獻。