會計季度英文解釋翻譯、會計季度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fiscal quarter

分詞翻譯：

會計的英語翻譯：

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

季度的英語翻譯：

quarter; quarter of a year
【法】 quarter

專業解析

會計季度（Fiscal Quarter）是企業財務管理中劃分財務報告周期的基本單位，通常指連續三個自然月的核算期間。在漢英詞典中，該術語對應“accounting quarter”或“financial quarter”，美國常用“fiscal quarter”表示與自然年不完全重合的財年季度劃分。

根據中國《企業會計準則》，會計季度一般按自然季度劃分，即：

第一季度：1月1日–3月31日
第二季度：4月1日–6月30日
第三季度：7月1日–9月30日
第四季度：10月1日–12月31日

國際財務報告準則（IFRS）指出，上市公司需按季度披露未經審計的簡要財務報表（來源：國際財務報告準則基金會）。美國證券交易委員會（SEC）則要求上市企業提交10-Q表格作為季度報告載體（來源：美國證監會官網）。值得注意的是，部分企業會根據自身經營周期調整季度劃分，例如蘋果公司的2023財年從2022年9月25日開始計算（來源：蘋果公司年度報告）。

會計季度的核心作用包括：

階段性業績評估：通過同比（YoY）和環比（QoQ）分析業務趨勢
稅務申報基礎：中國增值稅和企業所得稅均按季度預繳
資本市場溝通：季度財報直接影響股價波動和投資者決策

特殊情況下可能出現“調整季度”，例如企業IPO時為匹配上市要求而縮短或延長某季度周期，或應對突發事件（如新冠疫情）進行臨時性會計期間調整（來源：中國財政部會計司公告）。

網絡擴展解釋

會計季度是會計工作中用于定期總結和報告財務狀況的時間劃分單位，具體解釋如下：

一、基本定義

會計季度指将一個完整的會計年度（通常為公曆1月1日至12月31日）劃分為四個相等的時間段，每個季度包含三個連續的自然月。這種劃分有助于企業定期進行財務核算、編制報表并向利益相關方披露經營成果。

二、常見劃分方式

自然季度劃分（最普遍）：
- 第一季度：1月1日—3月31日
- 第二季度：4月1日—6月30日
- 第三季度：7月1日—9月30日
- 第四季度：10月1日—12月31日
  （來源：）
特殊行業調整：
部分企業可能根據業務周期調整季度起止時間，例如零售業可能将第四季度延長至次年1月以適應節假日銷售。

三、核心作用

財務報告：按季度生成利潤表、資産負債表等，反映階段性經營成果。
監管合規：上市公司需按季度向監管機構提交財務數據。
内部管理：幫助企業動态監控預算執行、現金流等關鍵指标。

四、與會計分期的關系

會計季度屬于會計中期的一種，與月度、半年度共同構成會計分期體系。根據《企業會計準則》，會計分期是持續經營假設的重要延伸。

五、需注意的特殊性

季報數據通常為累計值，例如第三季度報表包含1-9月的累計財務數據，而非僅7-9月的獨立數據。

如需了解具體行業的季度劃分差異或申報時間要求，可進一步查閱相關會計準則文件。