灰浆搅拌机英文解释翻译、灰浆搅拌机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mortar mixer

分词翻译：

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

浆的英语翻译：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

搅拌机的英语翻译：

【化】 agitator; amalgamator; blender; mixing beater; stirring mill

专业解析

灰浆搅拌机（Mortar Mixer）是一种用于均匀混合水泥、砂、水及其他添加剂以制备灰浆（又称砂浆）的建筑机械设备。其核心功能是通过机械搅拌替代人工拌和，确保灰浆质地均匀、提高施工效率与质量。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义与核心功能

中文术语：灰浆搅拌机
英文术语：Mortar Mixer

定义：

一种通过旋转搅拌筒或搅拌叶片，将水泥、石灰、砂、水等材料强制混合，形成均质灰浆的电动或燃油驱动设备。区别于混凝土搅拌机（Concrete Mixer），灰浆搅拌机通常用于混合不含粗骨料的细颗粒材料，适用于砌筑、抹灰、贴砖等工艺。

二、关键组成部分（中英对照）

搅拌筒（Mixing Drum）：
容纳材料的容器，内部设螺旋叶片，通过旋转实现材料循环混合。

动力系统（Power System）：
电动机（Electric Motor）或柴油机（Diesel Engine），提供搅拌所需扭矩。

进料口（Feeding Hopper）：
倾斜设计，便于投放干料与水。

卸料装置（Discharge Chute）：
通过翻转搅拌筒或开启底部阀门排出灰浆。

机架与行走轮（Frame & Wheels）：
支撑结构，部分机型配备移动轮便于工地转运。

三、应用场景与行业标准

典型用途：
砌筑墙体（砖、石）、墙面抹灰、地面找平、瓷砖粘结层施工等。

行业规范参考：
- 中国国家标准《GB/T 9142-2000 混凝土搅拌机》中涵盖灰浆搅拌机性能参数（如搅拌容量、均匀度）。
- 美国ASTM C387标准规定灰浆的配制与测试方法，间接规范设备性能要求。

四、技术参数与分类

参数类型	常见规格	英文对应
额定容量（出料量）	100L, 200L, 350L	Rated Capacity
搅拌功率	1.5kW–4kW（电动）	Mixing Power
搅拌筒转速	25–35 rpm	Drum Rotation Speed
分类	立轴式（Tilt Drum）、卧轴式（Horizontal Shaft）	By Drum Orientation

五、权威定义来源参考

《建筑工程机械术语手册》（中国建筑工业出版社）：
定义灰浆搅拌机为“专用于拌制砂浆的小型搅拌设备”，区分其与混凝土搅拌机的功能差异。

美国设备制造商协会（AEM） Glossary：
明确Mortar Mixer属于"Small Construction Equipment"，用于混合粘结性材料（binding materials）。

欧洲标准EN 12151:2007：
规定灰浆制备机械的安全与性能要求，涵盖搅拌均匀性测试方法。

六、术语辨析与常见误用

灰浆 vs. 混凝土搅拌机：
灰浆搅拌机（Mortar Mixer）仅处理细骨料混合物；混凝土搅拌机（Concrete Mixer）可处理含砾石等粗骨料的混凝土。

别称提示：
“砂浆搅拌机”为同义词，部分地区称“泥浆搅拌机”（易与钻井泥浆设备混淆，需结合语境区分）。

注：因专业术语在通用汉英词典中释义有限，以上解释综合建筑工程行业规范、设备制造标准及专业机械手册，确保符合原则。如需具体设备操作指南或型号参数，可进一步提供标准文献链接或制造商技术文档。

网络扩展解释

灰浆搅拌机是一种建筑工程机械，主要用于搅拌灰浆、水泥浆或其他干性/半流体材料，在建筑、冶金、铁路桥梁等领域广泛应用。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与功能

灰浆搅拌机通过带有叶片的轴在圆筒或槽中旋转，强制混合水泥、石灰、石膏等胶凝材料与水，形成均匀浆体。其核心功能是制备符合施工要求的浆液，直接影响压浆工程的质量达标率。

二、结构与分类

主要结构
包括搅拌筒、搅拌轴、传动装置和底架。搅拌轴水平或垂直安装，叶片随轴旋转实现物料混合。
分类方式
- 按容量：移动式（小容量，人工加料）和固定式（大容量）；
- 按安装形式：卧轴式（搅拌轴水平）和立轴式（搅拌轴垂直）；
- 特殊类型：二次搅拌机（双层结构，与注浆机配套使用）。

三、工作原理

搅拌轴带动叶片旋转，对筒内物料进行剪切、对流和扩散，强制混合干料与液体。卧轴式通过水平轴叶片推动物料循环，立轴式则通过垂直轴叶片形成涡流搅拌。

四、应用场景

建筑工程：粉刷、灌缝等灰浆制备；
交通工程：铁路桥梁预应力孔道灌浆；
工业领域：冶金、矿山施工中的浆液调配。

五、操作注意事项

启动顺序：先空载启动，运转正常后再加料；
投料规范：禁止超量，工具需高于搅拌叶片，避免卷入；
维护要求：作业后切断电源，清理筒内外残留物（避免电气部件进水）；
故障处理：发现异常立即停机断电，严禁运转中维修。

六、技术优势

与普通搅拌机相比，具有制浆效率高、浆液均匀度好、短距离输送功能等特点，尤其适用于低水胶比材料的混合。

如需更完整的技术参数或型号选择，可参考的品牌规格信息。