彙兌平衡基金英文解釋翻譯、彙兌平衡基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange equalization fund

分詞翻譯：

彙的英語翻譯：

collection; converge; gather together; remit

兌的英語翻譯：

add; convert; exchange

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

彙兌平衡基金（Exchange Equalization Fund），又稱外彙平準基金或外彙穩定基金，是政府或貨币當局為維護本國貨币彙率穩定、調節外彙市場供求而設立的專項基金。其核心功能是通過在外彙市場上買賣外彙資産（如外币、黃金等），幹預彙率波動，防止本币彙率出現過度升值或貶值，從而維持經濟金融穩定。

核心定義與功能

彙率幹預工具
政府通過該基金直接參與外彙市場交易。當本币面臨貶值壓力時，基金抛售外彙儲備買入本币，支撐本币彙率；當本币升值壓力過大時，則買入外彙、投放本币，抑制本币過度升值。

英文對照：Exchange Equalization Fund（英式術語），Exchange Stabilization Fund（美式術語）。
市場調節機制
通過公開市場操作平抑短期投機性波動，避免彙率劇烈波動對貿易和資本流動的沖擊，例如應對國際熱錢流動或突發事件引發的市場恐慌。

運作原理與實例

資金來源：通常由國家外彙儲備、財政撥款或發行特别國債等構成。例如，英國1932年首次設立該基金，由英國財政部管理；美國《黃金儲備法案》（1934年）授權設立“外彙穩定基金”（ESF）。
典型案例：
中國的外彙儲備管理機制中，中國人民銀行通過國家外彙管理局操作類似功能的資金池，在必要時幹預人民币彙率市場，維持合理均衡水平。

權威參考來源

國際貨币基金組織（IMF）
IMF官方文件将此類基金定義為“政府用于影響彙率水平的金融工具”，強調其維護外部經濟平衡的作用（來源：IMF《彙率安排與彙兌限制年報》）。

中國人民銀行
《中國貨币政策執行報告》多次提及“發揮市場在彙率形成中的決定性作用，必要時運用宏觀審慎工具維護穩定”，間接體現平準基金的功能邏輯（來源：中國人民銀行官網）。

彙兌平衡基金本質是國家外彙市場的“穩定器”，通過官方幹預抵消短期市場失靈，确保彙率反映經濟基本面。其運作需兼顧市場規則與政策目标，避免長期扭曲資源配置。

注：引用來源基于IMF、央行等權威機構公開文件，具體鍊接可通過機構官網檢索相關報告獲取。

網絡擴展解釋

“彙兌平衡基金”這一術語在常規金融定義中并不常見，但結合“彙兌”和“平衡基金”的語境，可以推測其可能指代政府或央行用于穩定彙率的外彙幹預基金，類似于“外彙平準基金”。以下是綜合解釋：

基本概念
彙兌平衡基金通常指國家為維持彙率穩定而設立的專項基金，通過在外彙市場買賣本币或外币，調節供需關系，防止彙率劇烈波動。例如，當本币貶值壓力較大時，央行可能抛售外彙儲備購入本币以支撐彙率。
運作機制
- 幹預市場：通過買賣外彙直接影響彙率水平，平衡國際收支短期波動。
- 資産配置：類似平衡基金的混合投資策略，可能同時持有外币資産（如美元債券）和本币工具，以分散風險。
- 政策目标：不同于普通平衡基金的收益導向，彙兌平衡基金更注重宏觀經濟穩定，如抑制通脹或促進出口。
與普通平衡基金的區别
|維度 |彙兌平衡基金 |普通平衡基金 | |----------------|--------------------------------|--------------------------------| | 目标 | 彙率穩定、宏觀調控 | 風險收益平衡、資産增值 | | 管理者 | 政府或央行 | 基金管理公司 | | 投資标的 | 外彙、國債等主權資産 | 股票、債券、優先股等多元資産 | | 風險屬性 | 低風險（政策工具屬性） | 中低風險（市場波動） |
注意事項
- 該術語可能因國家/地區政策不同而存在差異，需結合具體語境理解。
- 若涉及投資領域，需注意區分政府主導的彙率幹預基金與市場化的平衡型基金。

如需更詳細的外彙管理政策案例，建議參考各國央行公開文件或國際貨币基金組織（IMF）報告。