汇兑平衡基金英文解释翻译、汇兑平衡基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange equalization fund

分词翻译：

汇的英语翻译：

collection; converge; gather together; remit

兑的英语翻译：

add; convert; exchange

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

汇兑平衡基金（Exchange Equalization Fund），又称外汇平准基金或外汇稳定基金，是政府或货币当局为维护本国货币汇率稳定、调节外汇市场供求而设立的专项基金。其核心功能是通过在外汇市场上买卖外汇资产（如外币、黄金等），干预汇率波动，防止本币汇率出现过度升值或贬值，从而维持经济金融稳定。

核心定义与功能

汇率干预工具
政府通过该基金直接参与外汇市场交易。当本币面临贬值压力时，基金抛售外汇储备买入本币，支撑本币汇率；当本币升值压力过大时，则买入外汇、投放本币，抑制本币过度升值。

英文对照：Exchange Equalization Fund（英式术语），Exchange Stabilization Fund（美式术语）。
市场调节机制
通过公开市场操作平抑短期投机性波动，避免汇率剧烈波动对贸易和资本流动的冲击，例如应对国际热钱流动或突发事件引发的市场恐慌。

运作原理与实例

资金来源：通常由国家外汇储备、财政拨款或发行特别国债等构成。例如，英国1932年首次设立该基金，由英国财政部管理；美国《黄金储备法案》（1934年）授权设立“外汇稳定基金”（ESF）。
典型案例：
中国的外汇储备管理机制中，中国人民银行通过国家外汇管理局操作类似功能的资金池，在必要时干预人民币汇率市场，维持合理均衡水平。

权威参考来源

国际货币基金组织（IMF）
IMF官方文件将此类基金定义为“政府用于影响汇率水平的金融工具”，强调其维护外部经济平衡的作用（来源：IMF《汇率安排与汇兑限制年报》）。

中国人民银行
《中国货币政策执行报告》多次提及“发挥市场在汇率形成中的决定性作用，必要时运用宏观审慎工具维护稳定”，间接体现平准基金的功能逻辑（来源：中国人民银行官网）。

汇兑平衡基金本质是国家外汇市场的“稳定器”，通过官方干预抵消短期市场失灵，确保汇率反映经济基本面。其运作需兼顾市场规则与政策目标，避免长期扭曲资源配置。

注：引用来源基于IMF、央行等权威机构公开文件，具体链接可通过机构官网检索相关报告获取。

网络扩展解释

“汇兑平衡基金”这一术语在常规金融定义中并不常见，但结合“汇兑”和“平衡基金”的语境，可以推测其可能指代政府或央行用于稳定汇率的外汇干预基金，类似于“外汇平准基金”。以下是综合解释：

基本概念
汇兑平衡基金通常指国家为维持汇率稳定而设立的专项基金，通过在外汇市场买卖本币或外币，调节供需关系，防止汇率剧烈波动。例如，当本币贬值压力较大时，央行可能抛售外汇储备购入本币以支撑汇率。
运作机制
- 干预市场：通过买卖外汇直接影响汇率水平，平衡国际收支短期波动。
- 资产配置：类似平衡基金的混合投资策略，可能同时持有外币资产（如美元债券）和本币工具，以分散风险。
- 政策目标：不同于普通平衡基金的收益导向，汇兑平衡基金更注重宏观经济稳定，如抑制通胀或促进出口。
与普通平衡基金的区别
|维度 |汇兑平衡基金 |普通平衡基金 | |----------------|--------------------------------|--------------------------------| | 目标 | 汇率稳定、宏观调控 | 风险收益平衡、资产增值 | | 管理者 | 政府或央行 | 基金管理公司 | | 投资标的 | 外汇、国债等主权资产 | 股票、债券、优先股等多元资产 | | 风险属性 | 低风险（政策工具属性） | 中低风险（市场波动） |
注意事项
- 该术语可能因国家/地区政策不同而存在差异，需结合具体语境理解。
- 若涉及投资领域，需注意区分政府主导的汇率干预基金与市场化的平衡型基金。

如需更详细的外汇管理政策案例，建议参考各国央行公开文件或国际货币基金组织（IMF）报告。