化學污染英文解釋翻譯、化學污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 chemical pollution

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

化學污染（Chemical Pollution）指人類活動産生的有害化學物質進入環境，導緻生态失衡或危害生物健康的現象。根據《現代漢語詞典》（第7版），其對應的英文術語為"chemical contamination"，特指工業排放、農業藥劑或廢棄物中合成化合物對水土大氣的破壞性侵入。

從污染源分類，化學污染主要包括：（1）工業污染物如重金屬（汞、鉛）和持久性有機污染物，參考美國環境保護署（EPA）化學品安全指南；（2）農業面源污染如化肥農藥殘留，據聯合國糧農組織（FAO）統計，全球每年約200萬噸農藥滲透至地下水；（3）生活源污染包括藥品和個人護理品（PPCPs），《牛津英語詞典》将其定義為"emerging contaminants"。

典型案例如日本水俣病事件，甲基汞通過食物鍊富集引發神經系統疾病，該案例被收錄于世界衛生組織（WHO）環境污染疾病數據庫。當前中國《生态環境狀況公報》顯示，化學需氧量（COD）仍是地表水主要污染物，其計算公式為： $$ text{COD} = frac{(V_0 - V_1) times C times 8 times 1000}{V_2} $$ 其中$V_0$、$V_1$分别代表空白樣和樣品消耗的硫酸亞鐵铵體積，$C$為溶液濃度，$V_2$為取樣體積。

網絡擴展解釋

化學污染（Chemical Pollution）是指由于化學物質進入環境後引發的環境污染現象，主要來源于人類活動或工業制品，涵蓋有機物、無機物及二次污染物等。以下是詳細解釋：

一、定義與基本概念

化學污染指化學物質（如農藥、重金屬、工業化學品等）通過排放或洩漏進入自然環境（水體、空氣、土壤等），破壞生态平衡并對生物健康造成威脅的過程。其核心特征是污染物的化學性質直接導緻環境功能退化。

二、主要來源

人類活動：包括農業（農藥、化肥）、工業生産（廢水、廢氣）、生活垃圾（塑料、藥品殘留）等。
二次污染物：部分污染物在環境中發生化學反應生成新有害物質，如臭氧、酸雨等。

三、分類與常見污染物

無機污染物
- 酸、堿及鹽類：改變水體pH值，影響自淨能力（如腐蝕船舶、危害漁業）。
- 重金屬：汞、镉、鉛、砷等，具有長期毒性，易通過食物鍊富集。
有機污染物
- 農藥與工業化合物：如有機磷農藥、多環芳烴，難以降解且緻癌。
- 需氧污染物：生活污水中的有機物分解時消耗氧氣，導緻水體缺氧。
其他形式污染
- 大氣顆粒物、酸雨（如硫氧化物、氮氧化物）。

四、影響與危害

生态破壞：污染水體、土壤結構，降低生物多樣性。
健康風險：長期攝入受污染的食品或水源可能引發癌症、神經系統疾病等。
間接效應：如二惡英等持久性污染物通過食物鍊傳遞，威脅全球生态系統。

五、擴展說明

化學污染的防控需結合監測技術（如統計模型、物理模式分析），并加強工業排放管理及農業化學品使用規範。如需更全面的分類或案例，可參考環境科學相關文獻或權威報告。