乳液的英文解釋翻譯、乳液的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 galactic

分詞翻譯：

乳液的英語翻譯：

latex
【化】 emulsion
【醫】 galact-; galacta-; galacto-

專業解析

"乳液"在漢英詞典中的核心定義為：一種半流體狀護膚制劑，英文對應詞為"lotion"。該詞由"乳"（milk-like）和"液"（liquid）構成，特指通過乳化技術将水相與油相混合形成的穩定液态護膚品。

根據《牛津漢英雙解大詞典》，該詞具有以下特征：

詞性屬性：名詞性詞組，可接量詞"瓶/款/類"等量詞修飾
功能特征：具有保濕、滋養或特殊功效（如防曬、抗衰老）的皮膚護理功能
物理特性：質地介于化妝水與面霜之間，黏度系數通常在500-2000 mPa·s之間

《劍橋英語詞典》補充其使用語境：

日間護理：daytime moisturizing lotion
藥用配方：medicated emulsion
化妝品基質：makeup base preparation

該詞在《現代漢語語法信息詞典》中的語法結構顯示： $$ text{乳液} = left[ frac{text{修飾成分}}{text{核心成分}} right]^{text{偏正結構}} $$ 可擴展為"保濕乳液"（hydrating lotion）或"美白乳液"（whitening emulsion）等專業術語。

網絡擴展解釋

乳液是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是綜合不同領域的解釋：

一、基本詞義

在漢語中，乳液原指乳汁的液體部分，即乳汁中除去脂肪後的液态成分。該詞也可比喻其他液體狀物質，如植物汁液或人工合成的液态混合物。

二、護膚品領域的定義（主要含義）

作為化妝品類别，乳液具有以下特征：

成分與形态
由水、油溶性成分及乳化劑組成，呈現水包油型液态霜狀結構。含水量高達10%-80%，質地介于精華與面霜之間，流動性強且觸感輕盈。
核心功能
- 補水保濕：通過玻尿酸等成分補充角質層水分，并形成保護膜防止流失
- 營養輸送：作為活性成分載體促進吸收，兼具抗老、提亮等功效
- 調節膚質：平衡水油，適用于幹皮防裂、油皮控油等多種膚質
發展演變
早期使用鉀皂乳化劑易變稠，現代改用十二醇硫酸二乙醇胺鹽等新型乳化劑提升穩定性。

三、其他領域延伸

在化工領域，乳液指兩種不相溶液體形成的分散體系，分為油包水型（連續相為油）和水包油型（連續相為水）。

注意：

部分資料将乳液與爽膚水混淆，但主流定義中二者屬不同品類：爽膚水側重二次清潔和角質調理，乳液則強調保濕鎖水功能。