環境保護論者英文解釋翻譯、環境保護論者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 environist

分詞翻譯：

環境保護的英語翻譯：

【化】 environmental protection
【經】 environmental conservation

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

affectedly 是一個副詞，用于描述某人以不自然、做作或刻意的方式行事、說話或表達情感。其核心含義在于強調行為或表現缺乏真誠和自然流露，帶有明顯人為修飾或表演的痕迹，目的是為了給他人留下特定印象（通常是優雅、有教養、優越或感傷等），但往往顯得虛假或誇張。

以下是該詞的詳細解析：

核心含義與情感色彩：
- 它傳遞出一種負面評價，暗示行為者是在“裝模作樣”、“擺架子”或“矯揉造作”。使用這個詞時，通常帶有批評或諷刺的意味，指出其行為的不真誠性。
- 例如：她affectedly擺弄着她的珍珠項鍊，試圖顯得高貴。 (She fiddled affectedly with her pearl necklace, trying to appear sophisticated.) 這句話暗示她的動作是刻意為之，目的是顯得高貴，但效果可能適得其反，顯得不自然。
常見使用場景：
- 言談舉止：說話時使用過于華麗或不常用的詞彙、故意拉長腔調、做出誇張的手勢或表情等，讓人覺得不真實。牛津高階詞典指出，這種行為通常是“為了給他人留下印象而故意為之”。
- 情感表達：表現出過度的悲傷、喜悅、驚訝或關切等情緒，但顯得浮誇或缺乏真情實感，讓人覺得是在“演戲”。
- 品味與風格：在藝術、文學或生活方式上，過分追求或模仿某種被認為高雅或時髦的風格，但顯得生硬、不自然或缺乏真正的理解。劍橋詞典将其解釋為“行為方式不真誠或不真實，通常是為了打動他人”。
詞源與關聯詞：
- 它源自形容詞affected (做作的，不自然的)。加上副詞後綴-ly 構成。
- 其反義詞是naturally (自然地) 或unaffectedly (不做作地，真誠地)。
- 近義詞包括：artificially (人工地，不自然地), pretentiously (自命不凡地), ostentatiously (炫耀地), manneredly (過分講究禮節地，不自然地)。
例句加深理解：
- “他affectedly歎了一口氣，仿佛承受着全世界的重擔。” (He sighed affectedly, as if bearing the weight of the world.) —— 表明他的歎息是刻意為之，為了顯得深沉或憂郁，而非發自内心。
- “這位年輕詩人affectedly使用了許多晦澀的典故。” (The young poet used many obscure allusions affectedly.) —— 暗示詩人是為了顯得博學或高深而故意使用這些典故，效果可能生硬或令人費解。
- “她affectedly地用手帕輕拭眼角，盡管并沒有眼淚。” (She dabbed affectedly at the corner of her eye with a handkerchief, though there were no tears.) —— 清晰地描繪了為了表現悲傷而做出的虛假動作。

Affectedly 形容的是一種刻意為之、缺乏真誠與自然的行為或表達方式，目的是為了制造某種（通常是優越或感性的）形象，但結果往往顯得虛假、誇張或令人不適。它帶有明确的貶義色彩，用于批評或諷刺這種不真誠的表現。

參考資料來源：

Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高階英漢雙解詞典) - 對 "affectedly" 及其詞根 "affected" 的定義和用法解釋。
Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 對 "affectedly" 的定義和用法說明。
Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 提供詞源和詳細釋義。
Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) - 對 "affectedly" 的同義詞、反義詞及例句解析。

網絡擴展解釋

“環境保護論者”是一個綜合性的術語，其含義可從以下多個角度解析：

1.定義與核心内涵

環境保護論者（Environmentalist）指緻力于保護自然環境免受破壞或污染的人士，包括研究環境問題的專家、生态學者以及倡導環保行動的實踐者。其核心目标是協調人類活動與自然環境的關系，保障可持續發展。

2.職責與行動範疇

理論研究：分析環境問題的成因及解決方案（如氣候變化、污染治理等），屬于環境科學領域的專家。
實踐倡導：通過政策建議、公衆教育、環保活動等方式推動環境保護，例如推廣垃圾分類、減少碳排放等。
跨界合作：涉及法律、經濟、技術等多領域合作，例如參與制定環保法規或開發清潔能源技術。

3.相關術語辨析

與“環保人士”的關聯：兩者常互換使用，但“環境保護論者”更強調系統性理論或專業背景，而“環保人士”側重行動參與。
環境論（Environmentalism）：指以生态保護為核心的思想體系，涵蓋從個人行為到全球政策的多個層面。

4.曆史與當代背景

起源：現代環保運動興起于20世紀中後期，隨着工業化帶來的環境問題（如霧霾、水污染）而發展。
發展趨勢：從早期的污染防治擴展到生物多樣性保護、可持續發展等綜合議題。

5.社會意義

環境保護論者的工作直接關聯人類生存質量，例如通過減少污染物排放改善公共衛生，或通過生态修複維護生物多樣性。

如需進一步了解具體案例或理論框架，可參考環境科學教材或權威環保組織（如聯合國環境規劃署）發布的報告。