月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

緩沖效果英文解釋翻譯、緩沖效果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 buffering effect; cushioning effect

分詞翻譯:

緩沖的英語翻譯:

amortize; buffer; cushion
【計】 buffering
【化】 buffer
【醫】 buffer; buffering
【經】 buffer

效果的英語翻譯:

effect; impact; impression; purpose; result; sound effects
【計】 effect
【醫】 result
【經】 effect; impact; result

專業解析

緩沖效果(Buffer Effect)指在系統受到外部沖擊時,通過某種機制減輕沖擊強度、延緩影響或維持穩定的現象。該概念廣泛應用于計算機、物理、經濟及工程領域,其核心是通過“緩沖區”吸收或調節能量、數據或力的傳遞,避免系統突變。以下是具體解析:


一、計算機科學中的緩沖效果

指數據在傳輸過程中,通過緩沖區(Buffer)臨時存儲數據,解決處理速度不匹配的問題。例如:

當視頻流傳輸速率高于播放速率時,緩沖機制會暫存部分數據,避免播放卡頓。

參考來源:Oxford Lexico - Buffer Definition(牛津詞典)


二、物理學中的緩沖效果

指物體通過彈性材料或結構吸收沖擊能量,減少碰撞損傷。例如:

汽車保險杠内的泡沫材料通過形變分散撞擊力,降低車身損壞程度。

參考來源:《中國大百科全書·物理學卷》“緩沖機制”條目(第三版,2020)。


三、經濟學中的緩沖效果

指經濟體系通過儲備或政策工具緩解外部沖擊(如金融危機)。例如:

外彙儲備可緩沖彙率波動對本國貨币的沖擊。

參考來源:IMF - Buffering Economic Shocks(國際貨币基金組織報告)


四、工程學中的緩沖效果

在機械系統中,通過阻尼器或減震器消耗動能,抑制振動。例如:

高層建築安裝調諧質量阻尼器(TMD),抵消地震引起的共振效應。

參考來源:ASME Journal of Vibration and Acoustics(美國機械工程師協會期刊)


五、跨學科共性

緩沖效果的本質是能量/信息的暫存與有序釋放,需滿足:

  1. 延遲性:延緩沖擊的直接影響;
  2. 耗散性:部分能量轉化為無害形式(如熱能);
  3. 穩定性:維持系統關鍵參數在安全阈值内。

權威參考文獻:

  1. 《計算機科學技術名詞》(第三版),科學出版社,2018.
  2. Cambridge Business English Dictionary: "Buffer" Definition.
  3. 《工程力學手冊》,中國建築工業出版社,2021.

網絡擴展解釋

緩沖效果指通過減緩沖擊力或沖突強度,使變化過程更平緩、可控的現象。以下是不同領域的詳細解釋:

  1. 前端開發與動畫設計
    在網頁交互中,緩沖效果表現為元素運動時的平滑過渡,例如菜單展開/收起、提示框彈出等。通過CSS3的transition屬性或jQuery的animate()函數實現彈性動畫,避免界面突變。例如動态提示框插件利用緩沖動畫增強視覺流暢性。

  2. 計算機與網絡技術
    緩沖效果體現為數據預加載機制。例如視頻播放時,播放器将部分内容暫存至本地臨時文件,減少網絡波動導緻的卡頓。類似技術也用于QoS(服務質量控制),通過流量分類、隊列管理等優化網絡傳輸。

  3. 物理與工程應用
    通過緩沖器吸收沖擊能量,延長作用時間以減小破壞力。例如汽車碰撞時,緩沖器将撞擊動能轉化為熱能,降低車體損傷和人員傷害。機械領域也利用此原理減少設備振動(如飛機着陸時的減震系統)。

  4. 化學領域
    緩沖效果表現為維持反應環境穩定。緩沖劑(如醋酸-醋酸鈉溶液)通過中和少量酸/堿,減緩pH值劇烈變化,使化學反應平緩進行。

  5. 心理學與社會學
    指通過目标替代、情境轉移等方式緩和沖突。例如在人際矛盾中引入第三方調解,或通過分心策略降低雙方對抗強度,保護自尊心并促進問題解決。

擴展說明:緩沖與緩存(Cache)的區别在于,前者主要用于平緩速度差異(如視頻加載),後者側重重複數據的快速調用(如浏覽器緩存)。兩者常結合使用以提升系統效率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯式鼻中隔活動部不變堆操作員指示傳送數據集存儲器訪問等張的第一級相轉變動力閥非故意的非號控機鍵附條件年金跟膝試驗工具角色工作室廣播設備廣範圍彈性後備路徑開口對焊可溶藍庫耳曼氏智力測驗聯苯氨能源計劃帕爾梅法球形軸承上下颌關系雙側癱瘓