月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

話路英文解釋翻譯、話路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 speech path; voice circuit

分詞翻譯:

話的英語翻譯:

saying; speak about; talk; word

路的英語翻譯:

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

專業解析

話路(huàlù)是通信工程領域的核心術語,指電信系統中承載單路語音通話的傳輸通道或信道。其概念可從以下維度解析:

一、基礎定義與技術特性

  1. 傳輸媒介

    話路指為單次語音通話分配的獨立通信路徑,可基于模拟或數字技術實現。在傳統電話網(PSTN)中,一條标準模拟話路占用4kHz 帶寬(有效語音頻帶為 300–3400Hz),而數字話路通過脈沖編碼調制(PCM)轉化為64kbps 的數字信號流(依據 ITU-T G.711 标準)。

  2. 容量單位

    通信系統的容量常以“話路數”衡量,例如一條光纖可承載數萬條數字話路,體現信道複用技術(如 TDM)的效率。

二、技術演進與應用擴展

  1. 從模拟到數字

    早期話路依賴模拟載波系統(如頻分複用),現代通信則普遍采用數字話路(如 E1 鍊路含 30 條話路),提升抗幹擾能力與集成度。

  2. 現代技術中的延伸

    在 VoIP 等分組交換網絡中,“話路”概念演變為邏輯通道(如 RTP 流),其帶寬需求受編碼算法影響(如 G.729 壓縮至 8kbps)。

三、行業标準與規範

國際電信聯盟(ITU)在G 系列建議書(如 G.101)中明确定義話路為“端到端語音傳輸的最小單元”,中國通信标準化協會(CCSA)同步采用該标準指導設備研發與網絡規劃。


權威參考來源

  1. ITU-T. Vocabulary of Terms for Telecommunications. G.101
  2. 《現代通信原理》(清華大學出版社,第 7 章“多路複用技術”)
  3. CCSA YD/T 系列标準《數字通信接口技術規範》
  4. 《大英百科全書》電子版:Telephony Channel Definition

網絡擴展解釋

“話路”一詞的含義可從以下兩個層面綜合解釋:

一、基本含義

話路(拼音:huà lù)由“話”(言語)和“路”(途徑)組成,字面指說話的路徑或方式。在漢語中,它既可指具體的通信技術概念,也可用于比喻日常交流的途徑。

二、具體解釋

  1. 通信技術領域
    指通話的信道或載頻。

    • 有線通信:一個話路對應一根電話線,即單個用戶占用的通話線路。
    • 無線通信:一個話路對應一個載頻,可支持6-8個用戶同時通話。
  2. 日常交流場景
    比喻交談的途徑或話題方向。例如:

    老舍《四世同堂》中:“冠先生不願讨論‘萬一’的事,他改了話路:‘今天的會開得不壞呢!’”
    此處“話路”指轉換談話主題或方式。

三、補充說明

若需進一步了解“路”的詳細字義(如道路、方向等引申義),可參考漢典等權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白晝視覺保稅關棧交貨呈現促食欲的單核細胞減少頂器讀出時間防衛的服務非現金股利公共部門投資光束儀器滑稽圖象交底基因失衡絕對目标程式可用點塊松度哭泣零位信號濾片鉗葉汽缸絞刀取消登記散亂速度蛇麻雙對稱雙羟香豆素輸出開關钛鎳黃韋伯氏小體