劃界（demarcation/delimitation）是漢英詞典中具有多重語義層級的術語，其核心含義指通過明确标準或物理标記區分事物邊界。以下是基于權威詞典和學術文獻的詳細解釋：
基本定義
《現代漢語詞典》（第7版）指出，“劃界”指“劃定界限”，既包含地理空間的邊界劃分（如國界線），也涵蓋抽象領域的權責界定（如職權範圍）。《牛津英漢雙解大詞典》将英文對應詞“demarcation”解釋為“the action of fixing the boundary or limits of something”，強調通過協議或标志物确立邊界的行動過程。
法律應用
在國際法語境中，《聯合國海洋法公約》第74條将“maritime delimitation”（海洋劃界）定義為沿海國通過協定确立專屬經濟區和大陸架邊界的過程。例如中俄1999年籤署的《中俄國界東段補充協定》，通過設立界碑實現物理劃界（來源：中華人民共和國外交部官網）。
地理測繪
《測繪學名詞》（第三版）定義其為“依據自然地理特征或坐标數據确定行政區、土地權屬等邊界的技術”，涉及地形圖繪制、GPS定位等技術手段。典型案例如我國2019年完成的省界勘界工程，累計埋設界樁1.4萬個（來源：《中國自然資源報》）。
學術延伸
科學哲學領域，《斯坦福哲學百科全書》提出“demarcation problem”（劃界問題），指區分科學與非科學（如僞科學）的理論标準辯論，例如波普爾用“可證僞性”作為科學理論的劃界标準。
“劃界”指國家之間通過外交談判确定邊界的過程。以下是詳細解釋：
劃界是相鄰國家通過外交談判共同就邊界位置達成一緻，并籤訂具有法律效力的邊界條約或協定。這一過程主要涉及政治協商和法律确認，屬于國際法範疇。
| 劃界 | 勘界 |
|---|---|
| 通過談判确定邊界位置 | 實地标定邊界線 |
| 籤訂條約/協定 | 形成勘界議定書 |
| 法律和政治行為 | 技術操作行為 |
“界”在漢語中既可指地理邊界（如國界、地界），也可表示抽象範圍（如行業界限、學科領域）。劃界中的“界”特指國家領土的法定分界線。
提示：如需了解中國具體邊界劃界案例，可參考權威國際法文獻或外交部公開資料。
埃窦斯氏綜合征巴特利氏鎮靜劑苯硝胺丙苯尼西德抽查法當前添加項疊代器定量系統分析多次重複二氫輔酶芳化分散藍ＢＧＬ港口慣稅規格正交性黑幅射體化石珊瑚講故事淚腺的鄰乙酸基苯甲酸硫乙胺盲腸乙狀結腸吻合術毛根謀略牛磺膽酸生成配對區三元複合肥料色拉油手力鉚接法外來音調