喉麻痹英文解釋翻譯、喉麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laryngeal paralysis; laryngoparalysis; laryngoplegia

分詞翻譯：

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

喉麻痹（laryngeal paralysis）是喉部神經功能障礙導緻的聲帶運動異常疾病，醫學上定義為喉返神經或迷走神經受損引發的聲帶肌群失能狀态。該病症在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被描述為"loss of motor function in laryngeal muscles due to nerve injury"（神經損傷引發的喉肌運動功能喪失）。

從病理機制分析，喉麻痹可分為中樞性和周圍性兩類：中樞性多由腦卒中、腫瘤壓迫等引起，周圍性則常見于甲狀腺手術損傷、頸部外傷或病毒感染。權威醫學期刊《Laryngoscope》指出，約20%的病例屬于特發性喉麻痹，即無明确病因的自發性神經功能障礙。

臨床表現以聲音嘶啞、呼吸困難及吞咽障礙為主症。美國耳鼻咽喉頭頸外科學會（AAO-HNS）臨床指南強調，纖維喉鏡觀察到聲帶固定于旁正中位是診斷金标準。治療方面，《Cummings Otolaryngology》教科書建議根據病因選擇嗓音訓練、聲帶注射或喉框架手術等幹預措施。

網絡擴展解釋

喉麻痹是指由于支配喉部肌肉的運動神經受損，導緻聲帶運動障礙的病症。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

喉麻痹屬于臨床表現而非獨立疾病，主要表現為聲帶運動異常。根據病變部位可分為：

中樞性喉麻痹：由延髓空洞症、腫瘤等中樞神經系統病變引發。
周圍性喉麻痹：占90%以上，多因迷走神經或喉返神經損傷導緻。左側喉返神經因路徑較長，更易受損。

二、病因與機制

常見病因包括：

神經損傷：如頸部外傷、甲狀腺手術或胸腔腫瘤壓迫；
炎症或感染：累及喉返神經；
腫瘤：喉部或鄰近器官腫瘤侵犯神經；
特發性：約1/3病例病因不明。

三、症狀表現

症狀因麻痹類型而異：

單側麻痹：主要引起聲音嘶啞、發聲無力，可能伴輕微嗆咳；
雙側麻痹：易導緻呼吸困難，嚴重時需緊急處理；
感覺麻痹：可能出現喉部感覺異常，如異物感或吞咽障礙。

四、診斷與治療

診斷需結合病史、喉鏡及影像學檢查。治療原則包括：

病因治療：如腫瘤切除或抗炎治療；
對症處理：單側麻痹可通過嗓音訓練改善，雙側麻痹需手術擴大聲門；
神經修複：部分病例嘗試神經移植或聲帶注射填充物。

補充說明

中醫稱喉麻痹為“喉痹”，強調神經功能障礙引起的聲帶運動異常。若出現持續性聲音嘶啞或呼吸困難，建議及時耳鼻喉科就診排查病因。