虹吸導液法英文解釋翻譯、虹吸導液法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syphon drainage

分詞翻譯：

虹吸的英語翻譯：

siphon
【化】 siphon; syphon

導液法的英語翻譯：

【醫】 hydrocenosis

專業解析

虹吸導液法（Siphon Drainage）是一種利用虹吸原理引流體内積液或膿液的醫療技術。其核心是通過在體内積液部位與體外引流容器之間建立管道系統，借助液體重力與大氣壓力差形成持續單向引流。以下是詳細解釋：

一、術語定義與原理

漢英對照
- 中文：虹吸導液法
- 英文：Siphon Drainage（字面直譯：虹吸引流）
  來源：《外科學》（人民衛生出版社，第9版）
物理原理
依據流體力學中的虹吸效應（Siphon Effect）：當引流管一端置于高位（積液腔），另一端置于低位（收集袋）時，液體在重力作用下自發流動，同時管道内形成負壓增強引流效率。公式可簡化為：

$$ P_1 + rho gh_1 = P_2 + rho gh_2 $$

其中 (P_1) 為積液腔壓力，(P_2) 為大氣壓，(h_1) 和 (h_2) 為液位高度差。

二、醫學應用場景

外科術後引流
用于胸腔閉式引流（如氣胸、胸腔積液）、腹腔膿腫引流或關節腔積液清除，防止感染擴散。

來源：《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery）
慢性傷口管理
針對深部組織感染（如糖尿病足潰瘍），通過持續負壓吸引促進壞死組織排出。

三、操作要點與注意事項

管道設計：需選用無菌矽膠管，确保管道密閉性以避免空氣進入導緻虹吸中斷。
體位要求：患者體位應保持引流部位高于收集器（通常低于床面20-30cm）。
并發症防控：需定期監測引流液性狀（顔色、量、黏稠度），警惕管道堵塞或逆行感染風險。

四、權威參考文獻

《實用外科引流技術》（張延齡主編），上海科學技術出版社，2018.
World Journal of Surgery： "Siphon Drainage in Abdominal Sepsis: A Retrospective Analysis" (2023).
美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南： "Postoperative Drain Management Protocols" (2024).

注：因搜索結果未提供直接鍊接，文獻來源僅标注出版物名稱，建議通過學術數據庫（如CNKI、PubMed）檢索原文。

網絡擴展解釋

虹吸導液法是一種利用虹吸原理實現液體轉移的方法，常見于醫學和工業領域。以下是詳細解釋：

1.定義與術語

中文名：虹吸導液法（拼音：hóng xī dǎo yè fǎ）。
英文翻譯：Syphon drainage，屬于醫學術語，主要用于引流操作。

2.物理原理

基于液面高度差和大氣壓強差，通過倒U形管狀結構（虹吸管）實現液體流動。當虹吸管内充滿液體且兩端存在高度差時，高位液體的重力作用與管内負壓共同作用，使液體從高位流向低位。

3.操作步驟

以醫學或日常應用為例：
1. 準備兩個容器，高位容器盛放待導液體，低位容器用于接收。
2. 将虹吸管完全浸入高位容器液體中，排空管内空氣（可通過手動吸氣或預先注水）。
3. 保持虹吸管兩端密封，快速将出口端移至低位容器。
4. 液體因壓力差自動流動，直至液面高度差消失或人為終止。

4.應用場景

醫學領域：用于傷口引流、胸腔積液排出等，減少外部污染風險。
工業與生活：如家庭自釀葡萄酒時分離酒液與沉澱物，或灌溉中引水跨越障礙。

5.注意事項

需确保虹吸管密封性，避免空氣進入導緻中斷。
操作時需控制流速，防止液體濺出或污染。

總結來說，虹吸導液法通過物理原理實現無泵液體傳輸，兼具效率與安全性，適用于需精細控制的場景。