紅栗疹英文解釋翻譯、紅栗疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lichen strophulosus

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

miliaria
【醫】 lichen tropicus

紅栗疹（hóng lì zhěn）是痱子的醫學專業名稱之一，特指汗液潴留引起的紅色丘疹性皮膚炎症，其标準英文對應術語為Miliaria Rubra。

從漢英醫學詞典角度詳細解釋如下：

紅栗疹（Miliaria Rubra）指汗液因汗管阻塞滞留于皮膚深層，引發的急性炎症反應。臨床表現為密集分布的針尖大小紅色丘疹或丘疱疹，伴明顯刺癢感，俗稱"痱子"或"熱疹"。

來源：世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）皮膚疾病條目

汗管阻塞導緻汗液滲漏至表皮或真皮，引發以下反應：

根據世界衛生組織ICD-11 分類系統：

World Health Organization (WHO)
ICD-11 Clinical Descriptions: ED70.0 Miliaria Rubra

https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http%3a%2f%2fid.who.int%2ficd%2fentity%2f402572283

American Academy of Dermatology (AAD)
Miliaria Diagnosis and Management Guidelines

https://www.aad.org/public/diseases/a-z/miliaria-treatment

紅栗疹（即紅色粟粒疹）是粟粒疹（俗稱痱子）的一種常見類型，屬于汗液潴留性皮膚炎症。以下是詳細解釋：

定義與病因
紅色粟粒疹由汗液在皮膚棘層汗管處溢出引起，多因高溫悶熱、汗液蒸發不暢導緻汗管阻塞。其發生與遺傳因素、汗腺損傷或皮膚長期受刺激（如紫外線、濕熱環境）相關。
典型症狀
- 皮膚出現密集的針尖大小丘疹或丘疱疹，周圍有紅暈；
- 伴隨灼熱感和刺癢，消退後可能有輕度脫屑；
- 好發于腋窩、肘窩、頸部、軀幹及女性乳房下等易出汗部位。
易發人群
常見于嬰幼兒、家庭主婦、高溫作業者，或長期處于濕熱環境的人群。
治療與預防
- 治療：輕症可用爐甘石洗劑外塗；嚴重時需在醫生指導下使用激素類藥物。
- 預防：保持皮膚清潔幹燥，穿透氣衣物，避免高溫環境長時間停留，及時擦汗降溫。

注意：若紅疹持續不消或伴隨其他異常症狀（如疼痛、化膿），需及時就醫排除其他皮膚疾病（如過敏、感染等）。