核心設計英文解釋翻譯、核心設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 kernel design

分詞翻譯：

核心的英語翻譯：

core; kernel; nucleus; nut; pith; quick
【電】 nucleus

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

專業解析

在漢英詞典解釋框架中，"核心設計"對應英文術語為"core design"，指支撐系統或産品功能實現的基礎性架構與邏輯方案。《現代漢語詞典（漢英雙語版）》将其定義為"決定事物本質屬性的主體結構規劃"。該概念在工程學領域特指滿足基礎功能需求的模塊化解決方案，如IEEE标準中提及的"minimum viable system architecture"。

從設計學理論分析，核心設計包含三大構成要素：

功能性内核：保障基礎服務能力的邏輯框架（參照IDEO設計方法論）
擴展接口：預留的系統兼容通道（依據ISO 9241人機交互标準）
穩定性保障：通過冗餘設計實現的容錯機制（參考NASA系統工程手冊）

權威文獻中，卡内基梅隆大學設計學院将其定義為"通過最少要素實現最大功能集合的系統規劃原則"，該表述被收錄于《Designing Complex Systems》教科書。在計算機領域，ACM數字圖書館中多篇論文強調核心設計需平衡性能基準與能耗阈值的矛盾關系。

網絡擴展解釋

“核心設計”是一個複合概念，需從“核心”與“設計”兩個維度綜合理解。其含義可歸納如下：

一、定義解析

核心
指事物中起主導作用、決定整體方向的關鍵部分（）。如品牌戰略中的文化體系、技術架構中的基礎模塊等。
設計
是通過規劃與創新解決問題的過程，涉及功能、形式、材料等多維度考量（）。

核心設計即設計過程中最基礎、最本質的支撐性要素，直接影響最終成果的有效性。

二、核心要素

根據品牌策劃領域的分析（），核心設計包含：

戰略定位
如企業品牌的文化體系、組織結構等隱性支撐。
本質回歸
聚焦産品或服務的根本功能（如沙發設計本質是“坐具”）。
簡潔原則
通過直觀表達實現高效傳達，避免冗餘内涵。
得體目标
符合用戶需求與場景適配性。

三、應用領域差異

品牌設計
側重視覺傳達與文化内涵（）。
技術設計
如計算機領域的架構規劃（）、電路核心模塊（）。
工業設計
關注功能本質與用戶體驗（如汽車儀表設計趨勢，）。

四、示例說明

品牌案例：星巴克的綠色美人魚标志是其視覺核心設計，承載品牌環保理念。
技術案例：芯片設計中的核心電路布局決定整體性能。

可通過權威文獻（如知網，）或行業報告獲取更專業的領域細分解析。