亨特色度英文解釋翻譯、亨特色度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Hunter color; Hunter colour

分詞翻譯：

亨的英語翻譯：

【醫】 H; henry

特色的英語翻譯：

feature; trait; characteristic; distinguishing feature

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

"亨特色度"（Hēngtè Sèdù）是色彩科學領域的專業術語，指由美國亨特實驗室（HunterLab）建立的色彩測量和評價體系中的色度指标。該體系通過量化物體表面的顔色特征（如明度、紅綠值、黃藍值等），實現對顔色的客觀、标準化描述，廣泛應用于工業質檢、材料研發等領域。

漢英詞典角度的釋義

中文定義
“亨特色度”指基于亨特實驗室開發的色彩空間模型（如Hunter Lab）所測得的顔色參數值。該體系将人眼感知的顔色分解為三個維度：
- L值：明度（Lightness），表示顔色深淺（0為黑，100為白）
- a值：紅綠軸（+a偏紅，-a偏綠）
- b值：黃藍軸（+b偏黃，-b偏藍）
英文對應術語
标準英文翻譯為"Hunter chromaticity" 或"Hunter color scale"，特指亨特色彩系統中的色度分量（a和b值）。例如：

"亨特色度值" → "Hunter chromaticity values"
"亨特色度差" → "Hunter color difference"

權威參考來源

亨特實驗室官方技術文檔
亨特色度體系由理查德·亨特（Richard S. Hunter）于1948年提出，是國際通用的顔色測量标準之一。其核心公式為：

$$ begin{aligned} L &= 100 sqrt{Y/Y_n} a &= K_a frac{X/X_n - Y/Y_n}{sqrt{Y/Y_n}} b &= K_b frac{Y/Y_n - Z/Z_n}{sqrt{Y/Y_n}} end{aligned} $$

其中 $X, Y, Z$ 為物體三刺激值，$X_n, Y_n, Z_n$ 為标準光源下的白闆反射值。

來源：HunterLab, "Hunter L,a,b Color Scale" 官網技術說明（需訪問國際站獲取詳情）
中國國家标準（GB/T）引用
中國《物體色測量方法》（GB/T 3979-2008）明确将亨特色度體系作為顔色測量的推薦标準之一，與CIE Lab體系并行使用。

來源：全國顔色标準化技術委員會，《物體色的測量方法》，2008。
學術文獻應用
在食品、紡織、印刷等行業研究中，亨特色度被廣泛用于量化産品顔色變化。例如：

“茶葉發酵程度通過亨特色度b值（黃變指數）評估”
來源：李華等，《食品科學》，"基于色差分析的綠茶品質評價"，2019。

與其他色度體系的區别

體系	特點	應用領域
亨特色度	早期工業标準，計算較簡單	塗料、塑料、食品質檢
CIE Lab	國際通用，更符合人眼視覺均勻性	跨行業科研與高端制造
RGB/CMYK	設備相關色彩模型	數碼設計、印刷輸出

注：因"亨特色度"屬專業術語，日常漢語使用較少，漢英詞典通常僅标注為"Hunter chromaticity"。如需深度技術參數，建議查閱亨特實驗室國際官網或中國國家标準文件。

網絡擴展解釋

亨特色度（Hunter color values）是一種用于量化物體顔色的測量系統，屬于化工和材料科學領域的專業術語。以下是詳細解釋：

基本定義亨特色度通過測量物體對可見光（波長380-780nm）的吸收和透射特性，計算出顔色參數值。它由美國科學家理查德·S·亨特（Richard S. Hunter）于1948年提出，是較早建立的色度系統之一。
核心參數系統包含三個主要維度：

L值：表示亮度（明度），範圍0（黑）~100（白）
a值**：紅綠軸，正值偏紅，負值偏綠（示例範圍-2.5~0.0）
b值：黃藍軸，正值偏黃，負值偏藍（示例範圍-6~0.5）

應用領域主要用于工業質量控制，常見于：

食品加工（如食用油顔色分級）
塑料制品着色檢測
塗料生産配色管理
紙張白度測量

英語對應英文表述為"Hunter color"或"Hunter colour"，其構成分解：

亨特（Hunter）：源自發明者姓氏
色度（color/colour）：顔色量度體系

注：當前更通用的CIELAB色度系統是在亨特色度基礎上發展而來，兩者參數有對應換算關系。實際應用中需注意不同行業标準可能對參數範圍有特定要求。