累稽盈餘準備金的附加利息英文解釋翻譯、累稽盈餘準備金的附加利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest surcharge on accumulated earning reserve

分詞翻譯：

累的英語翻譯：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

稽的英語翻譯：

check; delay; examine; investigate

盈餘準備的英語翻譯：

【經】 surplus reserve

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

附加的英語翻譯：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【計】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【醫】 adjunction; supervene; supervention
【經】 attach; superimposed

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

專業解析

在漢英詞典視角下，“累稽盈餘準備金的附加利息”可拆解為以下專業解釋：

1. 術語構成解析

累稽盈餘準備金 (Accumulated Surplus Reserve)
指保險公司或金融機構通過長期經營積累的盈餘資金中，依法或按章程提取的專項儲備金。該準備金用于應對未來風險、平滑損益波動或補充資本金（如《保險公司償付能力管理規定》要求）。

附加利息 (Additional Interest)
在準備金計提基礎上，根據合同約定或監管規則額外計算的利息，通常用于補償資金占用時間價值或達到特定收益目标。

2. 完整術語定義

Accumulated Surplus Reserve Additional Interest

指對累稽盈餘準備金賬戶餘額，依據預設利率或浮動基準（如國債收益率、市場利率）計算的補充利息。該利息可能用于：

增強準備金資本增值能力
履行分紅型保險合同的保單紅利分配義務
滿足償付能力監管中對準備金收益率的考核要求

3. 行業應用場景

保險業：在再保險合同中，分入公司可能按“累稽盈餘準備金”餘額向分出公司支付附加利息，作為風險分擔的補償（參考：國際再保險實務條款）。
銀行業：部分國家要求銀行對特定儲備金計提附加利息，以保障存款人權益（如歐盟《資本要求指令》CRD IV 相關條款）。

4. 權威依據

該術語的會計處理遵循以下規範：

中國《企業會計準則第22號——金融工具确認與計量》對準備金利息計提的确認要求
國際會計準則 IAS 37《準備、或有負債和或有資産》關于準備金計量的時間價值考量
保險業監管指引（如原保監會《保險公司資本保證金管理辦法》）

注：因該術語屬細分領域專業表述，公開文獻中直接對應的英文釋義較少。以上解釋基于會計/金融行業通用規則及監管文件邏輯推演，建議具體場景參考專業機構實務指南（如普華永道保險會計手冊、德勤金融工具準則解讀）。

網絡擴展解釋

“累稽盈餘準備金的附加利息”是一個經濟領域術語，其核心含義需要結合“附加利息”和“累稽盈餘準備金”兩部分來理解。以下是具體解釋：

1.累稽盈餘準備金

這是指企業通過累積盈餘（未分配利潤）設立的一種準備金，通常用于應對未來可能的財務風險或特定用途。其中“累稽”可能為中文翻譯中的術語差異，實際應理解為“累積盈餘”（即企業長期積累的利潤儲備）。

2.附加利息

附加利息是一種利息計算方式，指将貸款本金與總利息相加後，再分攤到每期還款額中。例如，若貸款本金為10萬元，附加利息總額為2萬元，則總還款金額為12萬元，按月均攤。這種方式常見于短期貸款或分期付款場景。

3.整體含義

結合兩者，“累稽盈餘準備金的附加利息”可解釋為：

應用場景：企業因保留累積盈餘（未分配利潤）而需向稅務或監管機構支付的額外利息費用。
目的：可能作為對企業過度保留盈餘的稅收調節手段，鼓勵企業合理分配利潤或投資。

4.注意事項

附加利息的計算通常基于基礎利率加固定比例，需注意其與單利的區别。
該術語可能涉及特定國家/地區的財稅政策，需結合具體法規解讀。

5.建議

由于該術語專業性較強，且不同地區可能存在定義差異，建議參考權威財稅文獻或咨詢專業人士以獲取更精準的解釋。