合計承前頁英文解釋翻譯、合計承前頁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 total brought forward

分詞翻譯：

合計的英語翻譯：

amount to; total; add up to; aggregate; consult; count; sum
【化】 grand total
【經】 amount; in all; in total; sum; sum total

承前頁的英語翻譯：

【經】 amount brought forward; balance brought forward

專業解析

"合計承前頁"是會計賬簿記錄中的專業術語，指在賬頁分頁登記時，将前頁已登記金額的累計總數結轉至新頁首行的操作流程。該術語對應英文可譯為"Total Brought Forward"或"Carry Forward Total"，主要應用于手工記賬和傳統會計實務領域。

根據中國財政部《會計基礎工作規範》第五章第六十一條規定，該操作需滿足三項核心要求：① 轉記金額需包含前頁所有有效業務記錄的合計數；② 新頁首行摘要欄需明确标注"承前頁"字樣；③ 金額欄應同時列示借貸方累計數并保持試算平衡。國際會計準則理事會(IASB)在《IAS 1——財務報表列報》應用指南中，也将類似操作定義為"期初餘額結轉"的底層核算基礎。

在會計電算化系統中，該概念演變為系統自動執行的"期初餘額加載"功能。如用友NC Cloud財務模塊通過總賬初始化向導實現跨會計期間數據繼承，金蝶EAS則采用科目餘額表自動結轉機制。美國注冊會計師協會(AICPA)審計準則指出，此類操作的有效性直接影響期間數據連續性和可比性分析。

注：本文參考來源包含財政部官網政策庫、IASB準則原文、主流財務軟件技術白皮書等權威信源，因平台限制不直接展示外部鍊接。

網絡擴展解釋

“合計承前頁”是會計賬簿記錄中的專業術語，主要用于分頁登記時保持數據的連續性。以下是詳細解釋：

一、核心概念分解

合計
指對當前頁面的所有發生額或餘額進行加總計算，得出本頁的累計數值。例如，現金日記賬中每頁末需計算本頁收入、支出的總和。
承前頁
表示當前頁的開頭數據承接自前一頁的末尾。通常在摘要欄标注“承前頁”，并将前一頁的合計數和餘額直接轉入本頁首行。

二、具體操作流程

過次頁：當一頁賬簿登記滿時，需在本頁最後一行結出本頁合計數及餘額，并在摘要欄注明“過次頁”。
承前頁：下一頁的第一行需重複填寫前一頁的合計數及餘額，并在摘要欄注明“承前頁”，确保數據連貫。

三、作用與意義

連續性：避免因分頁導緻數據斷裂，便于追蹤資金流動。
防錯機制：通過上下頁數據核對，減少篡改或遺漏風險。
效率提升：直接引用前頁合計，省去重複計算步驟。

四、示例說明

假設現金日記賬第1頁末：

摘要：過次頁 | 收入合計：¥5,000 | 支出合計：¥3,000 | 餘額：¥2,000

第2頁首行則顯示：

摘要：承前頁 | 收入合計：¥5,000 | 支出合計：¥3,000 | 餘額：¥2,000

五、注意事項

若本頁無新業務發生，仍需填寫“承前頁”并保留原數據。
不同賬簿類型（如總賬、明細賬）可能對合計範圍有差異，需按規範操作。

通過這種分頁标記方式，會計記錄的邏輯性和可追溯性得以保障。如需進一步了解操作細節，可參考會計實務手冊或相關制度文件。