青年扁平疣英文解釋翻譯、青年扁平疣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 verruca plana

分詞翻譯：

青年的英語翻譯：

lad; young people; youth
【法】 youngster; youth

扁平疣的英語翻譯：

【醫】 flat wart; verruca plana

專業解析

青年扁平疣（Qīngnián Biǎnpíng Yóu）的漢英詞典釋義如下：

一、中文術語解析

青年扁平疣是由人類乳頭瘤病毒（HPV）感染引起的常見皮膚病，多見于青少年及青年群體。

青年：指青春期至成年早期的年齡段（通常為15-30歲）。
扁平疣：特征為皮膚表面輕微隆起的扁平丘疹，直徑1-5毫米，表面光滑，呈膚色或淺褐色，好發于面部、手背等暴露部位。

二、英文對應術語

Flat Warts (Youth Verruca Plana)

Flat Warts：國際通用醫學術語，描述疣體扁平形态（來源：《默克診療手冊》）。
Youth Verruca Plana：強調青年群體高發性，"Verruca Plana"為拉丁醫學名（來源：美國皮膚病學會AAD）。

三、病理特征與傳播

病原體：HPV亞型（主要為HPV 3, 10, 28）感染表皮細胞所緻。
傳播途徑：直接皮膚接觸或間接接觸污染物（如毛巾、器械）。
病程特點：具自限性（部分患者1-2年内自愈），但可能反複發作。

四、權威醫學參考文獻

《安德魯斯皮膚病學》（Andrews' Diseases of the Skin）
定義扁平疣為"良性表皮增生，與HPV感染相關，青年群體高發" 。

《英國皮膚病學雜志》（British Journal of Dermatology）
指出青年患者因免疫系統未完全成熟，更易感HPV皮膚感染。

五、臨床診斷要點

伍德燈檢查：疣體呈亮白色熒光。
皮膚鏡特征：紅色點狀血管與均質無結構區。
鑒别診斷：需與脂溢性角化病、雀斑樣痣區分（來源：國際皮膚鏡協會共識）。

文獻來源索引

《默克診療手冊》（Merck Manual） - 病毒性皮膚感染章節
美國皮膚病學會（AAD） - 扁平疣公共科普指南
Andrews' Diseases of the Skin, 13e (Elsevier)
Br J Dermatol. 2020;182(5):HPV相關皮膚病流行病學研究
International Dermoscopy Society - 良性皮膚病變診斷标準

網絡擴展解釋

青年扁平疣是一種由人類乳頭瘤病毒（HPV）感染引起的病毒性皮膚病，因好發于青少年群體而得名，也被稱為“青年扁平疣”或“扁瘊”。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與病因

病原體
主要由HPV-3、HPV-5等亞型病毒引起。病毒通過皮膚微小破損侵入表皮細胞，導緻細胞異常增生，形成扁平丘疹。
命名由來
因高發于青少年（尤其是青春期前後女性），故稱“青年扁平疣”。

臨床表現

皮損特征
- 形态：米粒至黃豆大小的扁平丘疹，表面光滑或粗糙，呈圓形、橢圓形或多角形。
- 顔色：淡褐色、淺紅色或正常膚色。
- 分布：密集或散在分布，常見于面部、手背、前臂等暴露部位。
特殊表現
- 同形反應：搔抓後病毒沿抓痕擴散，皮疹呈線狀排列。
- 病程：慢性，可能自行消退（1-2年），也可能反複發作。

傳播與易感人群

傳染性
- 通過直接接觸（如搔抓自身或他人皮損）或間接接觸污染物（毛巾、針具等）傳播。
- 免疫力低下者更易感染。
高危人群
- 青少年（15-30歲為主）。
- 皮膚屏障受損或長期暴露于病毒環境者。

治療與注意事項

治療方式
- 物理治療：冷凍、激光適用于少量皮損。
- 藥物：外用幹擾素軟膏、維A酸類藥物或免疫調節劑。
- 自愈可能：部分患者可隨免疫力提升自行消退。
日常防護
- 避免搔抓，防止自身接種擴散。
- 保持皮膚清潔，不共用個人物品。
- 增強免疫力，減少熬夜、壓力等誘因。

與其他疾病的區别

需與青春痘鑒别：扁平疣無痛癢感（偶微癢），表面光滑且質地較硬，而青春痘多為炎性丘疹，伴紅腫疼痛。

若懷疑感染，建議及時就醫确診，避免延誤治療或傳染他人。