合夥競買英文解釋翻譯、合夥競買的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 trade sale
分詞翻譯：
合夥的英語翻譯：
join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas
競的英語翻譯：
contest; vie
買的英語翻譯：
buy; purchase
【經】 purchase
專業解析
合夥競買（Héhuǒ Jìngmǎi）指兩個或以上主體（自然人或法人）通過書面協議聯合參與拍賣活動，共同出資、共擔風險、共享權益的競買行為。其核心特征為：
一、中文定義與法律屬性
- 合夥關系：依據《中華人民共和國民法典》第九百六十七條，合夥人基于協議形成共同出資、共享收益、共擔風險的民事法律關系。
- 競買行為：根據《中華人民共和國拍賣法》第三十二條，競買人需具備獨立參與拍賣的資格，合夥競買需以全體合夥人名義或委托代理人行使競買權。
二、英文對應術語與實務應用
英文表述為"Joint Bidding" 或"Consortium Bidding"，常見于國際拍賣與并購領域：
- 法律文件表述：如"joint bidding agreement"（合夥競買協議），明确各方出資比例、決策機制及權益分配。
- 風險提示：美國司法部反壟斷指南指出，聯合競買可能涉及市場壟斷風險，需提前申報。
三、操作要點與風險防範
- 協議必備條款：
- 出資比例與資金監管
- 競買授權委托書（需公證）
- 标的物後續處置方案
- 責任邊界：
對外承擔連帶責任（《民法典》第九百七十三條），内部按約定比例分擔債務。
權威參考來源：
- 中國拍賣行業協會《拍賣術語規範》：定義聯合競買流程标準（來源：www.caa123.org.cn）
- 美國聯邦貿易委員會《Joint Bidding Guidelines》：反壟斷合規框架（來源：www.ftc.gov）
- 《最高人民法院關于拍賣變賣司法解釋》第五條：聯合競買人權利義務界定（來源：最高人民法院公報）
網絡擴展解釋
“合夥競買”是由“合夥”和“競買”組合而成的複合詞，需分别解釋其含義後綜合理解：
一、詞義分解
-
合夥
指兩人或多人共同出資、合作經營某項事業，或合力完成同一目标的行為。
- 特點：資源共享、風險共擔、利益分配需明确協議。
- 應用場景：常見于商業投資、項目合作等（如合夥企業、聯合競标）。
-
競買
廣義指買方通過競争性報價争取購買權的行為，具體有兩種場景：
- 股票市場：多個投資者競争買入同一股票，影響股價和交易量。
- 拍賣領域：買方公開競價，最終由最高出價者購得标的物。
二、組合含義
“合夥競買”指多人聯合參與競争性購買的行為，常見于以下場景：
- 投資領域：多個投資者共同出資競購股票、房産等資産，以增強資金實力或分散風險。
- 拍賣活動：多人合作競拍高價标的（如藝術品、土地使用權），通過分攤成本提高成功率。
三、注意事項
- 法律協議：需明确合夥人的出資比例、權益分配及退出機制，避免糾紛。
- 風險控制：競買可能因競争激烈導緻價格虛高，需設定預算上限。
- 合規性：在股票市場中需遵守交易規則，避免操縱市場等違法行為。
四、示例
若三人合夥競買某上市公司股票，需約定各自出資額、持股比例及賣出條件，再通過集中報價争取低價購入。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
撤營丑陋單螺杆壓出機碘消瘦凍結保險單對話式終端服務廢品損失高男中音過熱分散核表面張力價格差别肩峰肱骨的降低價格角質素絕對加速度開始運轉可控制固定成本可賠償的勞恩氏紫裡－斯二氏法螺紋钣刀麥克勞德真空規氫氧化镧日本輸出入銀行砂鏟聲頻放大滲透流索托氏手術圖象傳感器
