合伙竞买英文解释翻译、合伙竞买的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trade sale

分词翻译：

合伙的英语翻译：

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

竞的英语翻译：

contest; vie

买的英语翻译：

buy; purchase
【经】 purchase

专业解析

合伙竞买（Héhuǒ Jìngmǎi）指两个或以上主体（自然人或法人）通过书面协议联合参与拍卖活动，共同出资、共担风险、共享权益的竞买行为。其核心特征为：

一、中文定义与法律属性

1. 合伙关系：依据《中华人民共和国民法典》第九百六十七条，合伙人基于协议形成共同出资、共享收益、共担风险的民事法律关系。
2. 竞买行为：根据《中华人民共和国拍卖法》第三十二条，竞买人需具备独立参与拍卖的资格，合伙竞买需以全体合伙人名义或委托代理人行使竞买权。

二、英文对应术语与实务应用

英文表述为"Joint Bidding" 或"Consortium Bidding"，常见于国际拍卖与并购领域：

• 法律文件表述：如"joint bidding agreement"（合伙竞买协议），明确各方出资比例、决策机制及权益分配。
• 风险提示：美国司法部反垄断指南指出，联合竞买可能涉及市场垄断风险，需提前申报。

三、操作要点与风险防范

1. 协议必备条款：
   • 出资比例与资金监管
   • 竞买授权委托书（需公证）
   • 标的物后续处置方案
2. 责任边界：

   对外承担连带责任（《民法典》第九百七十三条），内部按约定比例分担债务。

权威参考来源：

1. 中国拍卖行业协会《拍卖术语规范》：定义联合竞买流程标准（来源：www.caa123.org.cn）
2. 美国联邦贸易委员会《Joint Bidding Guidelines》：反垄断合规框架（来源：www.ftc.gov）
3. 《最高人民法院关于拍卖变卖司法解释》第五条：联合竞买人权利义务界定（来源：最高人民法院公报）

网络扩展解释

“合伙竞买”是由“合伙”和“竞买”组合而成的复合词，需分别解释其含义后综合理解：

一、词义分解

1. 合伙
   指两人或多人共同出资、合作经营某项事业，或合力完成同一目标的行为。

   • 特点：资源共享、风险共担、利益分配需明确协议。
   • 应用场景：常见于商业投资、项目合作等（如合伙企业、联合竞标）。

2. 竞买
   广义指买方通过竞争性报价争取购买权的行为，具体有两种场景：

   • 股票市场：多个投资者竞争买入同一股票，影响股价和交易量。
   • 拍卖领域：买方公开竞价，最终由最高出价者购得标的物。

二、组合含义

“合伙竞买”指多人联合参与竞争性购买的行为，常见于以下场景：

1. 投资领域：多个投资者共同出资竞购股票、房产等资产，以增强资金实力或分散风险。
2. 拍卖活动：多人合作竞拍高价标的（如艺术品、土地使用权），通过分摊成本提高成功率。

三、注意事项

• 法律协议：需明确合伙人的出资比例、权益分配及退出机制，避免纠纷。
• 风险控制：竞买可能因竞争激烈导致价格虚高，需设定预算上限。
• 合规性：在股票市场中需遵守交易规则，避免操纵市场等违法行为。

四、示例

若三人合伙竞买某上市公司股票，需约定各自出资额、持股比例及卖出条件，再通过集中报价争取低价购入。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝壳标引标准手册稠密胆汁障碍对偶单纯型法风险的承担粪内寄生物高铝水泥高辛烷值的固定化细胞国际货币制度海－欧二氏小体航运交易所核糖苯并咪唑甙环境破坏交付的信息交货证明积水性脊髓炎空气喷洒离心套鲁比尼氏樟脑颞浅动脉侵吞者屈耳茨氏管型守法的双座球阀所在地投弃货物入海