股骨骺脫離英文解釋翻譯、股骨骺脫離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 slipped epiphysis

分詞翻譯：

股骨的英語翻譯：

femur; thighbone
【醫】 femora; femur; thigh bone; thigh-bone

骺脫離的英語翻譯：

【醫】 epiphyseolysis; epiphysiolysis

專業解析

股骨骺脫離（Slipped Capital Femoral Epiphysis, SCFE）是一種青少年常見的髋關節疾病，指股骨近端骨骺（生長闆）與股骨頸發生移位，導緻髋關節結構異常。該術語在漢英醫學詞典中對應“骨骺脫離”（epiphyseal displacement）或“骨骺滑脫”（epiphyseal slippage）。

定義與病理機制

股骨骺脫離主要發生于青春期（10-16歲），因骨骼快速生長期間骨骺軟骨強度不足，受機械應力或内分泌因素影響（如肥胖或生長激素異常），導緻股骨頭骨骺向後下方移位。根據美國骨科醫師學會（AAOS）分類，可分為穩定型（可負重）和不穩定型（劇烈疼痛伴活動受限）。

臨床表現

典型症狀包括髋部疼痛（可放射至膝蓋）、跛行及下肢外旋畸形。約20%患者表現為雙側發病。診斷需結合X線正側位片（顯示骨骺移位及“冰淇淋征”），MRI可輔助評估早期軟骨損傷。

治療原則

手術幹預為首選，包括原位鋼針固定（穩定型）或切開複位内固定（嚴重移位）。術後需長期隨訪監測股骨頭血供及骨骼發育情況。

網絡擴展解釋

骨骺脫離（或稱骨骺分離）是兒童和青少年常見的骨骼損傷，指骨骺與幹骺端之間的生長闆（骺闆）發生斷裂或移位。以下是具體分類和解釋：

一、通用定義

骨骺分離是兒童特有的骨折類型，因兒童骨骼未閉合的骺軟骨強度較弱，外力作用下容易發生斷裂。表現為骨骺與骨幹之間的移位，可能伴隨幹骺端骨片分離（如描述的股骨下端骨骺分離）。

二、兩種常見類型

股骨下端骨骺分離
- 發生部位：膝關節附近的股骨遠端骨骺（人體最大骨骺）。
- 特點：多為嚴重創傷導緻，骨骺可能向前、後或側方移位，常伴關節積血、髌股關節不穩，X線可見幹骺角碎骨片。
股骨頭骨骺滑脫症（SCFE）
- 發生部位：髋關節的股骨近端骨骺。
- 特點：好發于10-17歲超重青少年，股骨頭骨骺逐漸向後下方滑脫，導緻髋内翻畸形。分穩定型（可負重）與不穩定型（需拐杖）。

三、高危因素與影響

肥胖：75%的SCFE患者超重。
性别與年齡：男孩發病率高于女孩，黑人多見。
後果：未及時治療可能導緻骨骼生長障礙、髋關節骨性病變或慢性關節不穩。

四、診斷與處理原則

影像學（X線、MRI）可觀察到骨骺移位或幹骺端骨片分離。治療需根據移位程度選擇閉合複位或手術固定，尤其SCFE需盡早幹預防止進一步滑脫。

兩類病變雖均涉及骨骺脫離，但發生部位、機制和人群有顯著差異，需結合臨床具體分析。