行列英文解釋翻譯、行列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cavalcade; cortege; range; train

敵人的炮彈在士兵行列中炸成大洞。
The enemy's shells made great holes in the ranks.
結婚行列進行時的音樂，常使我想起兵士們向戰場進軍時的音樂。
The music at a marriage procession always remind me of the music of sol***r march to battle.
行列行、列、系列或行列
A row, line, series, or range.
這是東行列車嗎？
Is this the eastbound train?

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

"行列"在漢英詞典中是一個多維度概念名詞，主要包含以下三層語義特征：

一、數學與幾何學定義指數學矩陣中橫向排列的"行"（row）與縱向排列的"列"（column）構成的二維結構。在計算機科學領域，該術語延伸指代電子表格的行列坐标系統，如Excel中"A1"單元格即代表第一行第一列的交點位置。

二、隊列與排列語義描述人或物按特定規則排布形成的序列，如《現代漢語詞典》注明的"排成行列的隊伍"指士兵或儀仗隊的整齊隊列。在交通運輸場景中可特指飛機起降的待命序列，例如航空管制中的"跑道行列"概念。

三、社會語用延伸作為集合量詞使用時具有行業歸屬含義，如"進入教師行列"表示加入教育職業群體。這種用法常見于人才市場分析報告，用以統計不同行業的從業者規模，例如《中國勞動統計年鑒》中"金融行業從業行列突破800萬人"的表述。

注：參考來源依據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）、《現代漢語規範詞典》及國家統計局公開數據進行語義分析。

“行列”一詞在不同語境下有不同含義，以下是主要解釋方向：

1. 數學中的行列（矩陣結構）指矩陣的橫向排列（行）和縱向排列（列）。例如一個3×2矩陣有3行、2列，每個元素的位置由行號與列號共同确定。行向量是單行元素構成的向量，列向量是單列元素構成的向量。矩陣運算（如加減、乘法）需嚴格遵循行列對應規則。

2. 日常用語中的行列指人或物的排列隊列，例如：

3. 相關數學概念：行列式與矩陣相關但含義不同，行列式是由方陣計算出的标量值，用于判斷矩陣是否可逆，計算公式為： $$ text{det}(A) = sum_{sigma in Sn} text{sgn}(sigma) prod{i=1}^n a_{i,sigma(i)} $$

若需進一步了解具體應用場景或公式推導，建議補充上下文說明。