符合憲法的法律英文解釋翻譯、符合憲法的法律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 constitutional law

分詞翻譯：

符合的英語翻譯：

accord; be consonant with; cohere; coincide; come up to; conform; correspond
fit
【計】 correspondency
【醫】 homology

憲法的英語翻譯：

constitution
【經】 constitution; formal law

法律的英語翻譯：

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

專業解析

“符合憲法的法律”是一個法律術語，指立法機關制定的法律文件在内容和程式上與憲法原則保持一緻。根據《中華人民共和國憲法》第五條，我國實行依法治國，一切法律、行政法規和地方性法規都不得同憲法相抵觸（來源：全國人民代表大會官網憲法全文）。從漢英法律詞典視角，其對應英文表述為“laws conforming to the constitution”，強調法律體系内部的位階關系。

該概念包含三層核心内涵：

形式合憲性：立法程式符合憲法規定的權限和流程，例如《立法法》第七條明确全國人大及其常委會行使國家立法權（來源：中國人大網立法法全文）；
實質合憲性：法律内容不得違背憲法确立的公民基本權利和國家機構組織原則，如2020年《民法典》開篇即載明“根據憲法，制定本法”；
動态審查機制：通過備案審查制度确保法律合憲性，2023年全國人大常委會法工委備案審查工作報告顯示全年審查61件行政法規（來源：全國人大常委會年度工作報告）。

在國際比較法層面，美國通過“司法審查權”（Judicial Review）實現類似功能，如1803年馬伯裡訴麥迪遜案确立的違憲審查原則（來源：美國最高法院案例彙編）。德國基本法則規定聯邦憲法法院負責審查法律合憲性（來源：德國聯邦司法部官網）。

網絡擴展解釋

“符合憲法的法律”指在内容、制定程式及解釋適用過程中均與憲法保持一緻的法律規範。以下是具體解析：

1.基本定義

這類法律需符合憲法确立的根本制度和基本原則，例如國家機構組織、公民權利義務等（）。憲法作為最高法，具有最高法律效力，其他法律不得與之抵觸（、）。

2.合憲性要求

制定層面：法律必須由憲法授權的立法機關（如全國人大及常委會）依程式制定（）。
内容層面：法律需體現憲法規範，例如選舉制度、國家标志等，典型如《選舉法》《國旗法》（、）。
解釋層面：當法律存在多種解釋可能時，應選擇與憲法一緻的解釋（即“合憲性解釋”）（）。

3.與憲法性法律的關系

部分法律雖未直接稱為憲法，但包含憲法規範，屬于憲法性法律，如《香港特别行政區基本法》《民族區域自治法》等（、）。這些法律需嚴格符合憲法原則。

4.判斷标準

符合憲法的法律需滿足兩點核心：
1. 不超越憲法授權範圍：立法權限和内容不得突破憲法框架（）。
2. 符合憲法價值導向：例如保障公民基本權利、維護國家統一等（、）。

5.實際應用示例

若某法律限制公民集會自由，需根據《憲法》第35條判斷其是否合憲；若法律解釋存在歧義，司法機關應優先采用符合憲法權利保護的解釋（、）。

如需進一步了解具體法律文件（如《集會遊行示威法》等），可參考來源網頁、的列舉内容。