故障狀态英文解釋翻譯、故障狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fault condition

分詞翻譯：

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

故障狀态（Fault Condition）指設備或系統在運行過程中因内部缺陷、外部幹擾或操作失誤導緻功能異常的工作狀态。從漢英詞典角度分析，該術語對應英文"fault state"或"malfunction status"，其核心特征包含三個維度：

功能性偏離表現為設備關鍵參數超出正常阈值範圍（如電壓波動超過±10%），或執行機構無法完成預設動作序列。國際電工委員會IEC 60050-191标準将這種異常歸類為"可檢測的功能性失效"。
可診斷性符合ISO 26262道路車輛功能安全标準的系統必須具備故障代碼生成機制，例如發動機控制模塊(ECM)會存儲P0XXX系列診斷故障碼，通過OBD-II接口可讀取具體異常參數。
安全等級劃分根據GB/T 20438工業自動化系統安全要求，故障狀态被細分為：

降級模式（性能受限但保持基本功能）
安全失效（觸發保護性停機）
危險失效（可能引發連鎖故障）

典型應用場景包括電力系統中的繼電保護裝置動作（IEEE C37.2标準）、航空電子設備的冗餘切換（DO-178C適航标準）等。在可靠性工程領域，故障狀态的平均修複時間(MTTR)是評估系統可用性的關鍵指标，計算公式為： $$ MTTR = frac{sum downtime}{sum failures} $$

該術語的準确定義可參考《牛津工程詞典》（2023版）第458頁電氣工程章節，或中國知網《機械故障診斷學》專題數據庫收錄的行業技術規範。

網絡擴展解釋

“故障狀态”是指設備、系統或組件在運行過程中因某種原因無法正常工作的異常狀态。這種狀态通常由硬件損壞、軟件錯誤、環境幹擾或人為操作失誤等因素引發。以下從不同角度詳細解釋：

核心表現
故障狀态下，系統可能表現為：
- 功能喪失（如機器停止運轉）
- 性能下降（如網絡延遲劇增）
- 錯誤輸出（如顯示屏亂碼）
- 安全機制觸發（如熔斷器跳閘）
分類維度
▪️ 按嚴重程度：輕微故障（可自我修複）、嚴重故障（需人工幹預）
▪️ 按持續時間：間歇性故障（時好時壞）、持續性故障（完全失效）
▪️ 按影響範圍：局部故障（部分功能異常）、全局故障（整體癱瘓）
檢測手段
現代系統常通過傳感器監測電流/電壓波動、溫度異常等參數，配合軟件層面的心跳檢測、日志報錯分析（如Windows系統的藍屏錯誤代碼）進行綜合判斷。
行業特殊性
- 工業領域：PLC控制系統會進入安全模式
- IT領域：服務器可能觸發故障轉移集群
- 汽車行業：車載電腦點亮故障指示燈（如發動機故障燈）

若需特定領域的故障狀态案例解析，建議補充說明應用場景，不同系統對故障狀态的判定标準和處理流程存在顯著差異。