膽總管對口吻合術英文解釋翻譯、膽總管對口吻合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 choledochocholedochostomy

分詞翻譯：

膽總管的英語翻譯：

【醫】 choledoch; choledochus; common bile duct; ductus choledochus
ductus communis; hepatocystic duct

對口的英語翻譯：

【醫】 contra-aperture

吻合術的英語翻譯：

【醫】 anastomosis; anastomotic operation; venovenostomy

專業解析

膽總管對口吻合術（Choledochocholedochostomy）是一種用于治療膽總管損傷或狹窄的外科手術，主要目的是重建膽道系統的連續性。以下是基于醫學術語規範的詳細解釋：

一、術語定義與手術原理

核心概念
該手術将膽總管（Common Bile Duct）的兩斷端直接吻合（anastomosis），恢複膽汁從肝髒流入腸道的通路。適用于膽總管局部損傷但兩端完好的情況，避免永久性膽道改道。
操作關鍵
需保證吻合口無張力、黏膜精确對合，并使用可吸收縫線減少瘢痕形成。

二、術語結構解析

膽總管（Choledocho-）：輸送膽汁的主管道
對口（-choledocho-）：指兩端直接對接
吻合術（-stomy）：外科連接技術
（來源：Dorland's Medical Dictionary）

三、臨床意義

優勢
保留Oddi括約肌功能，維持生理性膽汁引流，降低反流性膽管炎風險。

適應症
醫源性膽管損傷、局限性狹窄或移植膽道重建。

四、英文對應術語

标準譯名：Choledochocholedochostomy
縮寫：CDCD（用于醫學文獻）
同義表述：End-to-end bile duct anastomosis

注：本文定義綜合标準醫學詞典及外科文獻，臨床具體術式選擇需依據患者解剖條件和病因評估。

網絡擴展解釋

膽總管對口吻合術（又稱膽總管端端吻合術）是一種用于治療膽總管狹窄或損傷的手術方式，其核心在于直接吻合膽總管的兩斷端，以恢複膽汁的天然流通路徑，同時保留膽胰管末端括約肌的功能。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

該手術通過切除狹窄或損傷的膽總管段，将健康的上、下端膽總管進行端端吻合，重建膽汁的生理通道。其目的是避免膽汁淤積、減少腸液反流風險，并維持膽道系統的正常解剖結構和括約肌功能。

2.適應症

膽總管狹窄：如醫源性損傷（如手術誤紮）或炎症性狹窄。
局限性病變：狹窄範圍較短（通常＜2cm），且遠端膽管及括約肌結構功能正常。
先天性膽管閉鎖：部分可矯治型病例。

3.手術優勢

生理性膽汁引流：維持膽汁經十二指腸乳頭的天然通路，減少消化功能紊亂。
避免腸液反流：保留括約肌功能，降低逆行感染和膽管炎風險。
減少并發症：相比膽腸吻合術，術後粘連、結石複發率更低。

4.手術步驟（簡化）

暴露膽總管：分離十二指腸并充分顯露狹窄段。
切除病變段：徹底清除狹窄或損傷的膽總管組織。
端端吻合：精細縫合膽總管兩斷端，确保無張力且黏膜對齊。
放置引流管：預防術後膽汁漏或感染。

5.注意事項

嚴格篩選病例：遠端膽管需結構正常，否則需改用膽腸吻合術（如膽總管-空腸Y型吻合）。
術後管理：需監測膽汁引流情況，逐步恢複飲食，避免早期劇烈活動。

與其他術式的區别

膽腸吻合術（如膽總管-空腸吻合）：適用于遠端膽管病變或無法直接吻合的情況，但可能增加腸液反流風險。
膽總管十二指腸吻合術：多用于肝内膽管結石或慢性胰腺炎，操作更簡單但反流風險較高。

如需更詳細的手術流程或適應症評估，可參考權威醫學資料（如搜狗百科或百姓健康網）。