固縮的英文解釋翻譯、固縮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyknic; pyknotic

分詞翻譯：

固縮的英語翻譯：

【醫】 Pycnosis; pyknosis

專業解析

"固縮的"是一個相對專業的漢語詞彙，主要用于特定領域，其漢英對應翻譯和詳細含義如下：

一、基礎釋義與漢英對照

"固縮的" 形容物體因脫水、老化或病理變化而變得堅硬、皺縮的狀态。其核心漢英對應詞為：

1. Pyknotic：特指細胞生物學中細胞核染色質凝聚、體積縮小的狀态，是細胞凋亡的典型特征 。

   例：固縮的細胞核 (pyknotic nucleus)

2. Shrink-hardened：描述材料因失水或冷卻導緻的收縮硬化現象 。

   例：木材幹燥後變得固縮 (Wood becomes shrink-hardened after drying)

二、專業場景釋義

1. 醫學/生物學領域

   • 病理特征：指細胞（尤指細胞核）在壞死或凋亡過程中發生的不可逆皺縮、密度增高現象，與英文 "pyknosis"（名詞）直接相關 。
   • 診斷意義：組織切片中出現固縮細胞核是判斷細胞死亡的重要形态學指标。

2. 材料學/工程領域

   • 物理變化：指材料（如金屬鑄件、木材）因内部應力釋放或水分流失導緻的體積收縮并伴隨硬度增加的現象，對應 "shrinkage hardening" 。
   • 影響：可能導緻構件變形或開裂，需通過退火工藝緩解。

三、詞源與使用提示

• 構詞解析："固"（solid/hardened）+"縮"（shrink/condense），直譯為 "硬化收縮的"。
• 使用頻率：屬專業術語，日常對話較少使用，多見于學術文獻及技術報告。
• 同義表達：皺縮的（shrunken）、硬化的（hardened），但 "固縮的" 更強調收縮與硬化的同步過程。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館，2016年，對 "固縮" 的語義解釋 。
2. 《漢英綜合大辭典》（吳光華主編）：上海外語教育出版社，2018年，"固縮" 的英譯及用例 。
3. 細胞生物學教材（如 Alberts Molecular Biology of the Cell）：對 "pyknosis" 的形态學描述及病理意義 。

如需深入特定領域釋義，建議查閱專業詞典或文獻數據庫。

網絡擴展解釋

固縮（pyknosis）是細胞學與病理學中的專業術語，指細胞或細胞核因結構異常或損傷導緻的收縮、緻密化現象。以下是詳細解釋：

1.基本定義

固縮是細胞死亡（如壞死或凋亡）時的重要形态學特征，表現為細胞核體積縮小、染色質凝聚成緻密團塊。該過程常伴隨細胞膜皺縮和細胞質濃縮。

2.病理學中的類型

• 原發性顆粒性固縮：常見于慢性疾病引起的器官損傷（如肝髒、腎髒）。細胞核固縮同時伴有顆粒狀物質沉積，主要因蛋白質變性和脂質沉積導緻細胞結構破壞。
• 繼發性固縮：多由急性損傷或毒性物質引發，進展更快。

3.相關現象

• 染色體固縮：染色體異常緊密聚集，可能與基因表達異常或細胞衰老有關。衰老細胞中，染色體固縮常伴隨細胞核體積增大而整體細胞體積縮小。
• 生理性固縮：例如皮膚表層角質細胞的自然死亡脫落。

4.機制與意義

固縮的核心機制包括染色質斷裂、核膜崩解及細胞内代謝紊亂。病理學中，固縮可作為組織損傷程度的判斷指标，幫助鑒别疾病類型（如慢性與急性病變）。

若需進一步了解特定疾病中的固縮表現，建議參考病理學教材或專業數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半自動交換中心被誘物不出席董事塵埃鏡導軌導尿管導子，管心針道諾黴素靛藍磺酸明膠骶靜脈叢多字符變量二元隨機過程芳族氧化物分類帳上的資産工作強度國際投資信托故障維修計算效率苦樂參半的皮帶起重裝置箝制親補體簇生化需氧量緩和劑順應伺服控制四溴化矽特異性尿道炎通話機頭皮濕疹推測高度外來語