骨盆外徑測量法英文解釋翻譯、骨盆外徑測量法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 external pelvimetry

分詞翻譯：

骨盆的英語翻譯：

pelvis
【醫】 basin; pelves; pelvis; pelyco-

外徑的英語翻譯：

【化】 external diameter

測量的英語翻譯：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【醫】 measurement; mensuration; survey
【經】 calibration; take the gauge of

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

骨盆外徑測量法（External Pelvimetry）是産科臨床評估骨盆大小與形态的一種體格檢查方法，通過測量孕婦骨盆外部特定骨性标志點之間的距離，間接推斷骨盆入口及中骨盆平面的徑線，為評估分娩方式（陰道分娩或剖宮産）提供重要參考依據。以下為其核心内容：

一、術語定義與測量目的

漢英對照
- 中文：骨盆外徑測量法
- 英文：External Pelvimetry
- 定義：通過體表測量骨盆外部标志點間的距離，間接評估真骨盆内徑的方法。
臨床意義
用于篩查骨盆狹窄或形态異常，預測頭盆不稱風險，輔助制定分娩計劃。測量結果需結合胎兒大小、胎位等因素綜合評估。

二、關鍵測量徑線及方法

1. 髂棘間徑（Interspinal Diameter, IS）

測量方法：孕婦取伸腿仰卧位，測量兩側髂前上棘外緣最寬距離。
正常值：23–26 cm。
意義：反映骨盆入口橫徑寬度。

2. 髂嵴間徑（Intercristal Diameter, IC）

測量方法：沿髂嵴外緣測量兩側最大間距。
正常值：25–28 cm。
意義：間接評估骨盆入口橫徑，較髂棘間徑更寬。

3. 骶恥外徑（External Conjugate, EC）

測量方法：孕婦左側卧位，測量第5腰椎棘突下至恥骨聯合上緣中點的距離。
正常值：18–20 cm。
意義：反映骨盆入口前後徑長度，<18 cm提示入口狹窄風險。

4. 坐骨結節間徑（Intertuberous Diameter, IT）

測量方法：孕婦仰卧位屈腿，測量兩側坐骨結節内側緣的距離。
正常值：8.5–9.5 cm。
意義：代表骨盆出口橫徑，<8 cm可能影響胎頭娩出。

三、臨床注意事項

局限性：外測量無法直接反映骨盆内腔形态（如骶骨彎曲度、恥骨弓角度），需結合内診或影像學檢查（如X線、MRI）綜合評估。
操作規範：測量時需确保體位準确、定位骨性标志點清晰，減少誤差。

參考文獻

謝幸, 孔北華, 段濤. 《婦産科學》（第9版）. 人民衛生出版社, 2018. 鍊接
中華醫學會婦産科學分會. 《骨盆測量臨床操作指南》. 《中華婦産科雜志》, 2020, 55(5): 289-294. 鍊接
Cunningham, F. G., et al. Williams Obstetrics (25th ed.). McGraw-Hill Education, 2018. 鍊接

注：以上測量值及方法基于标準教材與指南，實際臨床應用需結合個體化評估。

網絡擴展解釋

骨盆外徑測量法是通過測量骨盆外部徑線來評估骨盆大小及形态的方法，主要用于判斷胎兒能否經陰道分娩。以下是其核心要點：

一、主要測量指标及方法

坐骨結節間徑（出口橫徑）
- 方法：孕婦仰卧位屈腿，測量兩坐骨結節内緣間距。若無測量器，可用拳頭估算（容納一拳約＞8.5cm）。
- 正常值：8.5~9.5cm。若＜8cm需測後矢狀徑，兩者之和＞15cm則出口無狹窄。
髂棘間徑與髂嵴間徑（間接反映入口橫徑）
- 髂棘間徑：兩髂前上棘外緣間距，正常23~26cm。
- 髂嵴間徑：兩髂嵴最寬處間距，正常25~28cm。
骶恥外徑（反映入口前後徑）
- 孕婦左側卧位測量，但現代認為其預測價值有限。

二、臨床意義與争議

傳統應用：過去通過多徑線綜合評估骨盆形态。
現代觀點：部分徑線（如髂棘間徑、骶恥外徑）因無法有效預測頭盆不稱，已逐步被棄用。目前更重視坐骨結節間徑+後矢狀徑及恥骨弓角度（正常≥80°）。

三、操作注意事項

需保護孕婦隱私，動作輕柔。
結合内測量（如骨盆出口角度）更準确。

提示：具體測量項目可能因醫院規範而異，建議以産檢醫生的評估為準。更多細節、、等來源。