骨盆外径测量法英文解释翻译、骨盆外径测量法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 external pelvimetry

分词翻译：

骨盆的英语翻译：

pelvis
【医】 basin; pelves; pelvis; pelyco-

外径的英语翻译：

【化】 external diameter

测量的英语翻译：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【医】 measurement; mensuration; survey
【经】 calibration; take the gauge of

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

骨盆外径测量法（External Pelvimetry）是产科临床评估骨盆大小与形态的一种体格检查方法，通过测量孕妇骨盆外部特定骨性标志点之间的距离，间接推断骨盆入口及中骨盆平面的径线，为评估分娩方式（阴道分娩或剖宫产）提供重要参考依据。以下为其核心内容：

一、术语定义与测量目的

汉英对照
- 中文：骨盆外径测量法
- 英文：External Pelvimetry
- 定义：通过体表测量骨盆外部标志点间的距离，间接评估真骨盆内径的方法。
临床意义
用于筛查骨盆狭窄或形态异常，预测头盆不称风险，辅助制定分娩计划。测量结果需结合胎儿大小、胎位等因素综合评估。

二、关键测量径线及方法

1. 髂棘间径（Interspinal Diameter, IS）

测量方法：孕妇取伸腿仰卧位，测量两侧髂前上棘外缘最宽距离。
正常值：23–26 cm。
意义：反映骨盆入口横径宽度。

2. 髂嵴间径（Intercristal Diameter, IC）

测量方法：沿髂嵴外缘测量两侧最大间距。
正常值：25–28 cm。
意义：间接评估骨盆入口横径，较髂棘间径更宽。

3. 骶耻外径（External Conjugate, EC）

测量方法：孕妇左侧卧位，测量第5腰椎棘突下至耻骨联合上缘中点的距离。
正常值：18–20 cm。
意义：反映骨盆入口前后径长度，<18 cm提示入口狭窄风险。

4. 坐骨结节间径（Intertuberous Diameter, IT）

测量方法：孕妇仰卧位屈腿，测量两侧坐骨结节内侧缘的距离。
正常值：8.5–9.5 cm。
意义：代表骨盆出口横径，<8 cm可能影响胎头娩出。

三、临床注意事项

局限性：外测量无法直接反映骨盆内腔形态（如骶骨弯曲度、耻骨弓角度），需结合内诊或影像学检查（如X线、MRI）综合评估。
操作规范：测量时需确保体位准确、定位骨性标志点清晰，减少误差。

参考文献

谢幸, 孔北华, 段涛. 《妇产科学》（第9版）. 人民卫生出版社, 2018. 链接
中华医学会妇产科学分会. 《骨盆测量临床操作指南》. 《中华妇产科杂志》, 2020, 55(5): 289-294. 链接
Cunningham, F. G., et al. Williams Obstetrics (25th ed.). McGraw-Hill Education, 2018. 链接

注：以上测量值及方法基于标准教材与指南，实际临床应用需结合个体化评估。

网络扩展解释

骨盆外径测量法是通过测量骨盆外部径线来评估骨盆大小及形态的方法，主要用于判断胎儿能否经阴道分娩。以下是其核心要点：

一、主要测量指标及方法

坐骨结节间径（出口横径）
- 方法：孕妇仰卧位屈腿，测量两坐骨结节内缘间距。若无测量器，可用拳头估算（容纳一拳约＞8.5cm）。
- 正常值：8.5~9.5cm。若＜8cm需测后矢状径，两者之和＞15cm则出口无狭窄。
髂棘间径与髂嵴间径（间接反映入口横径）
- 髂棘间径：两髂前上棘外缘间距，正常23~26cm。
- 髂嵴间径：两髂嵴最宽处间距，正常25~28cm。
骶耻外径（反映入口前后径）
- 孕妇左侧卧位测量，但现代认为其预测价值有限。

二、临床意义与争议

传统应用：过去通过多径线综合评估骨盆形态。
现代观点：部分径线（如髂棘间径、骶耻外径）因无法有效预测头盆不称，已逐步被弃用。目前更重视坐骨结节间径+后矢状径及耻骨弓角度（正常≥80°）。

三、操作注意事项

需保护孕妇隐私，动作轻柔。
结合内测量（如骨盆出口角度）更准确。

提示：具体测量项目可能因医院规范而异，建议以产检医生的评估为准。更多细节、、等来源。